Contes et nouvelles - Sylva Clapin

Extrait : Oui, elle voulait lui dire tout cela, et bien d'autres choses encore. Comment se faisait-il cependant que, maintenant, rien de toutes ces choses ne lui venait ? Était-ce le tête-à-tête avec cette femme austère, dont elle n'avait jamais encore auparavant vu la pareille, ou le dépaysement que lui causait cette « chambre de compagnie » simplement crépie à la chaux, tendue de quelques chromos criards, et où dans un angle se voyait bien en évidence une grande croix noire, dite « croix de tempérance », ayant au pied une branche de rameau bénit ? Elle n'aurait pu préciser au juste, et, en attendant, la causerie se bornait à de menues formules de politesse, agrémentées de remarques sur les ressources offertes par Oka pour y passer ses vacances.

Sylva Clapin (15 juillet 1853 - 17 février 1928) est un journaliste et un linguiste québécois, né à Saint-Hyacinthe et mort à Ottawa. Il est surtout connu pour son dictionnaire canadien-français, qui est une référence historique pour les chercheurs.

Ses parents étaient Joseph Clapin et Léocadie Lupien. Marié en 1883 à Archange Clapin, de Saint-Hyacinthe. De cette union naîtront quatre enfants : trois filles et un fils. Selon les informations fournies par Raphael Ouimet, auteur des Biographies canadiennes-françaises (La Patrie, 17 février 1928, p. 1), Sylva Clapin fait ses études au collège de sa ville natale, Saint-Hyacinthe. En 1873, il entre dans la Marine Américaine ; il y restera deux ans. Par la suite, Clapin se lance dans les affaires tout en étant rédacteur au Courrier de Saint-Hyacinthe (1876 - 1879). De 1880 à 1889, il exerce la profession de libraire-éditeur à Paris, France. De retour en Amérique, il séjourne deux ans à Montréal, puis s'installe à Boston, de 1892 à 1896. En 1896, il devient rédacteur de l'Opinion Publique de Worcester, dans le Massachusetts, une fonction qu'il exerce jusqu'en 1899. De retour au Canada, il travaille comme traducteur à la Chambre des Communes, à Ottawa, de 1902 à 1921. Selon le certificat de décès, il était demeuré à Ottawa après avoir pris sa retraite.

Contes et nouvelles

Un vieux

Scènes de vie canadienne

Le déraciné

Entre vieux amis

Jouets des dieux

La Croix du Sud

L'étrangère

La montée du Zouave

Victor et Marie

emphou

Le roman d'un enfant

Le village et la ville

Juanita

La rafale

Jimmy

Conte de Noël du Montréal cosmopolite

L'escarboucle

Terre natale

La savane

Un Noël intime

L'ultime récompense

Conte de Noël écrit spécialement pour La Presseaprès lecture de Maria Chapdelaine

Au pays de Témiscamingue