Jupes troussées - E.D.

AVANT-PROPOS

Un bibliophile français de mes amis, chercheur érudit et infatigable a réuni une collection d'anecdotes sur la flagellation à diverses époques, collection que nous avons à notre disposition, jointe à ses souvenirs personnels. Nous donnons ici une partie de ses souvenirs, et à la suite, quelques extraits de sa collection, pour ne pas grossir démesurément le volume. Si la présente publication obtient auprès de nos lecteurs le succès que nous sommes en droit d'en espérer, je m'empresserai de publier la suite de la collection, qui pour ma part m'a vivement intéressé, par le charme du récit, et par le piquant des descriptions des jolies seines qui s'y déroulent, et qu'on sent prises sur le vif. C'est comme le panorama de la discipline, de la fin du siècle dernier à nos jours.

Je laisse la parole au bibliophile, me bornant à coordonner son manuscrit, qui est un peu éparpillé et à le publier sans la moindre retouche, qui ne pourrait qu'être préjudiciable au texte.