Alchemy and Amalgam - Salines, Emily
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre128,28 €
Produit Neuf
Ou 32,07 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 26 mai et le 3 juin
Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9789042019317_dbm
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Alchemy And Amalgam Format Broché - Livre Science humaines et sociales, Lettres
0 avis sur Alchemy And Amalgam Format Broché - Livre Science humaines et sociales, Lettres
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Erazer Beast 16 X1 Ultimate (Md 62732) Intel Core Ultra 9 275hx Ordinateur Portable 16" Quad Hd+ 32 Go Ddr5-Sdram 2 To Ssd Nvidia Geforce Rtx 5090 Wi-Fi 6e (802.11ax) Windows 11 Home Noir
Neuf dès 120,22 €
-
Portfolio Joubert "Les Scouts"
Occasion dès 75,00 €
-
Ocp Oracle Certified Professional Java Se 21 Developer Study Guide
Neuf dès 72,73 €
-
The Lines Of My Hand
1 avis
Occasion dès 79,00 €
-
An Introduction To Probability Theory And Its Applications Vol. 1, Edition 3
Occasion dès 166,31 €
-
Bruegel. The Complete Works
Neuf dès 99,22 €
-
Moonwalk By Michael Jackson
2 avis
Occasion dès 70,46 €
-
Lingua Latina Per Se Illustrata Pars I I
Occasion dès 119,17 €
-
20000 Years Of Fashion
Occasion dès 152,99 €
-
Mies Van Der Rohe
Occasion dès 96,00 €
-
Gerhard Richter: Im Albertinum Dresden
Occasion dès 74,99 €
-
Giorgio Morandi Artista D'europa
Occasion dès 150,00 €
-
Lee Miller: An Exhibition Of Photographs, 1929-1964
Occasion dès 125,00 €
-
Hollywood Jewels: Movies, Jewelry, Stars
Occasion dès 131,99 €
-
Calvin Klein
Neuf dès 120,64 €
-
Manuel D'épigraphie Akkadienne - (Signes, Syllabaire, Idéogrammes)
1 avis
Occasion dès 182,60 €
-
In The American West 40th Anniversary Edition
1 avis
Neuf dès 80,00 €
Occasion dès 192,09 €
-
The Philip K. Dick Collection
Neuf dès 109,00 €
-
Designed By Peter Saville
1 avis
Occasion dès 99,00 €
-
Conformal Field Theory
Neuf dès 190,65 €
Produits similaires
Présentation Alchemy And Amalgam Format Broché
- Livre Science humaines et sociales, Lettres
Résumé :
Alchemy and Amalgam explores a relatively un-researched area of the Baudelairean corpus (his translations from English) and relates them to the rest of his works. It seeks to establish a link between translational and creative writing, arguing for a reassessment of the place of translation in Baudelaire's writing method. Rather than a sideline in Baudelaire's creative activities, translation is thus shown to be a central form of dual writing at the core of his works. Baudelaire's translations from English, his constant rewriting of pre-existing material (including his own), the doublets, the transpositions d'art, and the art criticism are all based on an approach to writing which is essentially derivative but also transformative. Thus the Baudelairean experiment illustrates the limits of romantic notions of originality, creativity and genius, reminding us that all writing is intrinsically intertextual. It also shows the complexity of translation as a form of creation at the core of modern writing.
The book is one of the first of its kind to link the study the translational activity of a major writer to his 'creative' writings. It is also one of the first to provide an integrated presentation of French 19th-century translation approaches and to link them to questions of copyright and authorship in the context of the rise of capitalism and romantic views of creation and genius. It offers, therefore, a new perspective both on translation history and on literary history.
Alchemy and Amalgam will be of interest to students of translation, comparative literature and French studies....
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE