Watson, B: Xunzi - Basic Writings -

. .

Résumé :
Xunzi asserted that the original nature of man is evil, differing on this point from Mencius, his famous predecessor in the Confucian school. In the most complete, well-ordered philosophical system of his day, Xunzi advocated the counteraction of man's evil through self-improvement, the pursuit of learning, the avoidance of obsession, and observance of ritual in life. Readers familiar with Xunzi's work will find that Burton Watson's lucid translation breathes new life into this classic. Those new to Xunzi will find his ideas on government, language, and order and safety in society surprisingly close to concerns of our own age.

Biographie:
Burton Watson

Sommaire:
Outline of Early Chinese History Introduction Encouraging Learning Improving Yourself The Regulations of a King Debating Military Affairs A Discussion of Heaven A Discussion of Rites A Discussion of Music Dispelling Obsession Rectifying Names Man's Nature Is Evil Index

Burton Watson...possesses all the qualities which distinguish a master translator. As a craftsman and as a poet, he has inspired and challenged two generations. Asian Affairs Translation of any of the classics...from the hand of Burton Watson is an event to be welcomed with gratitude. Journal of Asian Studies