Der verbotene Bericht - Laila Lalami

. .

Résumé :
Das Jahr 1527: Als der marokkanische Sklave, von seinem Besitzer Estebanico genannt, gemeinsam mit der spanischen Flotte in Florida ankommt, kann er nur staunen, mit welcher Selbstverst?ndlichkeit sich seine spanischen Herren ein Land nehmen, das offensichtlich anderen geh?rt - und zwar nur, indem sie diese Tatsache aussprechen, ganz egal, ob die Eingeborenen dies nun h?ren oder nicht. Nach dieser ersten, vermeintlich einfachen Eroberung stehen der spanischen Flotte jedoch Krankheit, Widerstand und Hunger bevor - und nur vier der M?nner schaffen es, das Abenteuer zu ?berleben und dar?ber zu berichten. Einer von ihnen ist Estebanico. Denn warum sollten die spanischen Herren die Einzigen sein, die berichten d?rfen? Als freier Mann und r?ckblickend setzt sich Estebanico an seinen eigenen Bericht und schildert die Begebenheiten der legend?ren Narvaez-Expedition im Jahr 1527 so, wie sie waren - oder zumindest so, wie er sich daran erinnern kann.

Biographie:

Laila Lalami wurde in Rabat geboren und hat in Marokko, Gro?britannien und den Vereinigten Staaten studiert. Sie ist Pulitzer-Preis-Finalistin und Autorin von vier Romanen und zahlreichen Essays, die u. a. im Guardian und der New York Times erschienen sind. Die Anderen stand auf der Shortlist des National Book Award. Laila Lalami ist Professorin f?r Kreatives Schreiben an der University of California und lebt in Los Angeles.

Michaela Grabinger hat f?r Kein & Aber u. a. mehrere Romane von Elif Shafak, Helen Simpson sowie Anne Tyler ?bersetzt.