Corregidora - Gayl Jones
- Format: Relié Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre18,14 €
Occasion · Comme Neuf
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 5 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 27 et le 29 juillet
Livré gratuitement chez vous en 2 semaines. Article comme neuf, non utilisé. 2 millions de ventes réalisées en 5 ans, merci de votre confiance ! Découvrez les avis (https://fr.shopping.rakuten.com/feedback/momox) de nos clients.
Nos autres offres
-
18,14 €
Occasion · Très Bon État
LIVRAISON RAPIDE
Ce vendeur propose la livraison entre 3 et 5 jours
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 27 et le 29 juillet
Livré gratuitement chez vous en 2 semaines. Article presque inutilisé, absence presque totale de traces d'utilisation. 2 millions de ventes réalisées en 5 ans, merci de votre confiance ! Découvrez les avis (https://fr.shopping.rakuten.com/feedback/momox) de nos clients.
Voir le détail de l'annonce -
27,23 €
Produit Neuf
- Livraison : 3,99 €
- Livré entre le 30 juillet et le 5 août
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Corregidora de Gayl Jones Format Relié - Livre Littérature Générale
0 avis sur Corregidora de Gayl Jones Format Relié - Livre Littérature Générale
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Dahmane
6 avis
Occasion dès 12,40 €
-
Concise Oxford English Dictionary 11th Edition
13 avis
Occasion dès 16,90 €
-
Essential Grammar In Use With Answers - A Self-Study Reference And Practice Book For Elementary Learners Of English
Occasion dès 23,30 €
-
Les Bacchantes, Tome Vi
Occasion dès 25,80 €
-
Stepping Stones: 26 Pieces For Cello Players
Neuf dès 17,79 €
-
Dictionnaire Latin Français
Occasion dès 9,99 €
-
English Grammar In Use - With Answers
8 avis
Occasion dès 9,99 €
-
Perfectionnement Allemand
4 avis
Occasion dès 11,48 €
-
Les Services Britanniques Au 21e Siècle : Une Étude Interdisciplinaire
1 avis
Neuf dès 20,00 €
Occasion dès 19,99 €
-
Daf Kompakt Neu A1. Kurs- Und Übungsbuch + Mp3-Cd
Neuf dès 22,99 €
Occasion dès 18,00 €
-
Bowie Odyssey 70
1 avis
Neuf dès 24,26 €
-
The Art Of How To Train Your Dragon
5 avis
Neuf dès 46,30 €
Occasion dès 25,32 €
-
Luxembourgeois - Niveaux Débutants & Faux-Débutants Intermédiaire
Neuf dès 20,80 €
Occasion dès 13,89 €
-
Maîtriser La Grammaire Anglaise - Niveaux B1/B2 Du Cadre Européen Commun De Référence Pour Les Langues (Lycée Et Début Des Études Supérieures)
19 avis
Occasion dès 13,58 €
-
The Haunted Mansion
1 avis
Neuf dès 26,52 €
-
Team Topologies
Neuf dès 27,09 €
-
Oral Capes Maths: Exposés 2020 / Volume 1
Occasion dès 16,95 €
-
Perception Et Structures Linguistiques - Huit Études Sur L'anglais
Neuf dès 15,00 €
-
180 Patchwork Quilt Blocks
Neuf dès 26,77 €
-
Mighty Morphin Power Rangers/Teenage Mutant Ninja Turtles
Neuf dès 23,76 €
Produits similaires
Présentation Corregidora de Gayl Jones Format Relié
- Livre Littérature Générale
Résumé : Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Caf? den Blues. Die M?nner h?ngen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom B?sen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Gro?vater und Urgro?vater ist. Diesen Fluch muss Ursa ?berwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen. - Ein zutiefst ergreifender Roman ?ber die Schmach des amerikanischen Erbes und die Sehnsucht nach Selbstbehauptung.Gayl Jones' Roman'Corregidora'ist ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur. Am Beispiel der Blues-S?ngerin Ursa erz?hlt er von den generations?bergreifenden Traumatisierungen des Gewaltsystems der Versklavung. Entdeckt und ver?ffentlicht wurde dieser bahnbrechende Roman in den USA von Toni Morrison im Jahr 1975. Danach k?nne kein Roman ?ber eine Schwarze Frau mehr sein wie vorher, sagte die sp?tere Nobelpreistr?gerin. Denn Gayl Jones hat das Unfassbare in Worte gefasst.Fast 50 Jahre sp?ter erscheint'Corregidora'nun auf Deutsch in der ?bersetzung von Pieke Biermann im Kanon Verlag. Verlag und ?bersetzerin sind sich der gro?en Herausforderung und Verpflichtung bewusst, die mit der Neuver?ffentlichung eines Slave Narratives im heutigen Kontext einhergehen. Kritisch wurde etwa hinterfragt, ob rassistisches Vokabular wiederverwendet werden muss, da es retraumatisierend auf Betroffene wirken kann und keinesfalls im t?glichen Sprachgebrauch reproduziert werden sollte. Gewissenhaft wurde letztlich entschieden, einige abwertende Begriffe wiederzugeben oder im englischen Original zu belassen. Pieke Biermanns ?bersetzung gibt die brutale Sprache eines ganzen Jahrhunderts wieder. Das ist mitunter schwer ertr?glich, in seiner Intensit?t aber Zeugnis einer klaren Haltung gegen?ber der Geschichte: Sie darf nicht vergessen werden.
Die gr??te vergessene Schriftstellerin Amerikas!
Biographie:
Gayl Jones wurde 1949 in Kentucky geboren, wo sie auch heute noch zur?ckgezogen lebt. Sie hat am Wellesley College und der University of Michigan gelehrt. 'Evas Mann' aus dem Jahr 1976 ist ihr zweiter Roman. Ihr erster Roman 'Corregidora' aus dem Jahr 1975, erschien 2022 bei Kanon. Zuletzt erschienen von Gayl Jones der Roman 'Palmares' (2021), der auf der Shortlist f?r den Pulitzer Prize stand, sowie 'The Birdcatcher' (2022), der f?r den National Book Award nominiert war....
Sommaire: Kentucky 1947: Jeden Abend singt Ursa in Happy's Caf? den Blues. Die M?nner h?ngen an ihren Lippen. Denn Ursas Gesang handelt vom Schmerz und vom B?sen. Er gilt Corregidora, einem Sklavenhalter des vergangenen Jahrhunderts, der gleichzeitig ihr Gro?vater und Urgro?vater ist. Diesen Fluch muss Ursa ?berwinden. Nur wenn sie in ihrem Takt singt, wenn sie auf ihre Art liebt, wenn sie endlich zu sich kommt, kann sie Corregidora bannen. - Ein zutiefst ergreifender Roman ?ber die Schmach des amerikanischen Erbes und die Sehnsucht nach Selbstbehauptung.Gayl Jones' Roman'Corregidora'ist ein Klassiker der afroamerikanischen Literatur. Am Beispiel der Blues-S?ngerin Ursa erz?hlt er von den generations?bergreifenden Traumatisierungen des Gewaltsystems der Versklavung. Entdeckt und ver?ffentlicht wurde dieser bahnbrechende Roman in den USA von Toni Morrison im Jahr 1975. Danach k?nne kein Roman ?ber eine Schwarze Frau mehr sein wie vorher, sagte die sp?tere Nobelpreistr?gerin. Denn Gayl Jones hat das Unfassbare in Worte gefasst.Fast 50 Jahre sp?ter erscheint'Corregidora'nun auf Deutsch in der ?bersetzung von Pieke Biermann im Kanon Verlag. Verlag und ?bersetzerin sind sich der gro?en Herausforderung und Verpflichtung bewusst, die mit der Neuver?ffentlichung eines Slave Narratives im heutigen Kontext einhergehen. Kritisch wurde etwa hinterfragt, ob rassistisches Vokabular wiederverwendet werden muss, da es retraumatisierend auf Betroffene wirken kann und keinesfalls im t?glichen Sprachgebrauch reproduziert werden sollte. Gewissenhaft wurde letztlich entschieden, einige abwertende Begriffe wiederzugeben oder im englischen Original zu belassen. Pieke Biermanns ?bersetzung gibt die brutale Sprache eines ganzen Jahrhunderts wieder. Das ist mitunter schwer ertr?glich, in seiner Intensit?t aber Zeugnis einer klaren Haltung gegen?ber der Geschichte: Sie darf nicht vergessen werden.
Die gr??te vergessene Schriftstellerin Amerikas!
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE