Una Tradición en la Observación - Balboa González, Ana Esther

. .

Résumé :
La observaci?n de la naturaleza es el punto de partida de este an?lisis de la escultura tradicional de la cultura oriental y de la cultura occidental. La tradici?n escult?rica y art?stica de ambas culturas favorece un arte que refleja la naturaleza particular de ellas, y desde este punto de vista tiene una serie de caracter?sticas comunes, independientes de las diferencias culturales propias de ambas civilizaciones. Con esta investigaci?n se ha pretendido indagar m?s a fondo en las similitudes formales y conceptuales, que los artistas tradicionales han desarrollado en sus obras, y c?mo estas similitudes son testigo de que la naturaleza humana en su conjunto esta ?ntimamente conectada a pesar de las distintas religiones, pol?ticas, geograf?a, cultura, etc. Por todo ello, la idea que cimienta toda este estudio es la de que estas culturas confluyen en unas ra?ces comunes, que est?n en su base y que las hace estar m?s trabadas de lo que aparentemente revelan, y adem?s determinadas por una actividad esencial que es la observaci?n de la naturaleza, esta ha constituido una forma de encarar la actividad art?stica que definir? lo que se llama el arte tradicional.

Biographie:
Profesora contratada en el CES Felipe II-UCM de Aranjuez en la titulaci?n de Bellas Artes, por la especialidad de Escultura. Centra su investigaci?n pl?stica en el estudio y observaci?n de la Naturaleza revisada como encuentro emp?rico de la tradici?n occidental y oriental de la escultura.

Sommaire:
La observaci?n de la naturaleza es el punto de partida de este an?lisis de la escultura tradicional de la cultura oriental y de la cultura occidental. La tradici?n escult?rica y art?stica de ambas culturas favorece un arte que refleja la naturaleza particular de ellas, y desde este punto de vista tiene una serie de caracter?sticas comunes, independientes de las diferencias culturales propias de ambas civilizaciones. Con esta investigaci?n se ha pretendido indagar m?s a fondo en las similitudes formales y conceptuales, que los artistas tradicionales han desarrollado en sus obras, y c?mo estas similitudes son testigo de que la naturaleza humana en su conjunto esta ?ntimamente conectada a pesar de las distintas religiones, pol?ticas, geograf?a, cultura, etc. Por todo ello, la idea que cimienta toda este estudio es la de que estas culturas confluyen en unas ra?ces comunes, que est?n en su base y que las hace estar m?s trabadas de lo que aparentemente revelan, y adem?s determinadas por una actividad esencial que es la observaci?n de la naturaleza, esta ha constituido una forma de encarar la actividad art?stica que definir? lo que se llama el arte tradicional....