Personnaliser

OK

Cathay - Pound, Ezra

Note : 0

0 avis
  • Soyez le premier à donner un avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre
Filtrer par :

21,17 €

Produit Neuf

  • Livraison à 0,01 €
Voir les modes de livraison

rarewaves-uk

PRO Vendeur favori

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.

Nos autres offres

  • 22,57 €

    Produit Neuf

    • Livraison à 0,01 €
    • Livré entre le 30 mai et le 8 juin
    Voir les modes de livraison

    Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9789874197917_dbm

    Voir le détail de l'annonce 
Publicité
 
Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à
  • Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
  • Récupérez le produit directement chez le vendeur
  • Rakuten vous rembourse en cas de problème

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

En savoir plus

Retour

Horaires

      Note :


      Avis sur Cathay Format Broché  - Livre Littérature étrangère

      Note : 0 0 avis sur Cathay Format Broché  - Livre Littérature étrangère

      Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.


      Présentation Cathay Format Broché

       - Livre Littérature étrangère

      Livre Littérature étrangère - Pound, Ezra - 01/02/2022 - Broché - Langue : Espagnol

      . .

    • Auteur(s) : Pound, Ezra
    • Editeur : Amazon Digital Services Llc - Kdp
    • Langue : Espagnol
    • Parution : 01/02/2022
    • Format : Moyen, de 350g à 1kg
    • Nombre de pages : 132
    • Expédition : 240
    • Dimensions : 25.4 x 17.8 x 0.7
    • ISBN : 9874197919



    • Résumé :
      Publicado por primera vez en 1915, Cathay conten?a catorce traducciones del chino y una traducci?n del poema anglosaj?n The Seafarer. Fenollosa habr?a escrito en primer lugar una transcripci?n fon?tica (utilizando la pronunciaci?n japonesa del chino, raz?n por la cual muchos de los nombres de los poetas fueron resultado de transliteraciones, como Rihaku en vez de Li Bai). Posteriormente habr?a realizado una traducci?n al ingl?s, car?cter por car?cter, y finalmente una traducci?n o al menos un intento de aproximaci?n a cada verso como un todo. La publicaci?n original, hacia 1915, inclu?a adem?s los aportes y desciframientos de los profesores Mori y Ariaga. Esta nueva traducci?n se basa en la edici?n centenaria de Cathay (New Directions, 2015), y reproduce la publicaci?n original de 1915 en un solo volumen, m?s los poemas Sennin Poem by Kakahaku, A Ballad of the Mulberry Road, Old Idea of Choan by Rosoriu y To-EmMeis: The Unmoving Cloud, de Lustra (1916), junto con las transcripciones de Zhaoming Qian (transcripciones m?s completas y actuales, basadas en un cuidadoso examen de los cuadernos originales de Fenollosa archivados en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale).

      Détails de conformité du produit

      Consulter les détails de conformité de ce produit (

      Personne responsable dans l'UE

      )
      Le choixNeuf et occasion
      Minimum5% remboursés
      La sécuritéSatisfait ou remboursé
      Le service clientsÀ votre écoute
      LinkedinFacebookTwitterInstagramYoutubePinterestTiktok
      visavisa
      mastercardmastercard
      klarnaklarna
      paypalpaypal
      floafloa
      americanexpressamericanexpress
      Rakuten Logo
      • Rakuten Kobo
      • Rakuten TV
      • Rakuten Viber
      • Rakuten Viki
      • Plus de services
      • À propos de Rakuten
      Rakuten.com