Das Schattenmädchen und die Meerestrauben - Murat Tuncel

. .

Résumé :
Diese Geschichten verfasste ich in einem anderen, vom eigentlichen Anatolien weit entfernten Anatolien. Wenn Sie sie gelesen haben, werden Sie sich ?ber viele Dinge wundern und sich selbst viele Fragen stellen. Zwischen Traum und Wirklichkeit liegt die Entt?uschung. ....Ich dachte, wenn ich ihr nun nicht folgen w?rde, w?rde sich ihr Arm von der Schulter abrei?en und ihre Hand bliebe f?r immer in meiner Hand. Voller Angst folgte ich ihr mit schnellen Schritten. Meine Angst wuchs, als wir das dunkle Wohnzimmer betraten. Sie durchschritt es aber, wie bei unserer ersten Begegnung vor Jahren, h?pfend und voller Schwung. An den unordentlichen, muffig riechenden M?beln vorbei, durchquerten wir das l?ngliche Wohnzimmer. Auf der dritten Stufe der Treppe zur zweiten Etage angelangt, drehte sie sich um, lie? meine Hand los und stieg die Stufen schnell wieder hinab. Ich dachte, das w?re nun ein neues Spiel, das sie spielen wollte.....

Biographie:
Murat Tuncel was born in Kars, in eastern Turkey in 1952. He worked in Turkey as a primary school teacher and later taught Turkish language in a high school. He later worked as a journalist for many newspapers and magazines.
He has published eleven books in Turkish including novels, short stories children's books and memoirs. Two of his novels and a short story collection won major literary awards in Turkey.
His first story was published in the Uyanis newspaper in 1979. His stories are published in literary magazines such as Varlik, Evrensel KÜlt?r, Damar, Edebiyat Dunyasi, Kiyi, GÖsteri Sanat, Cumhuriyet Kitap. He also regularly contributes to Turkish literary magazines on subjects such as Dutch and Flemish literature.
Its several tales are translated and are published in Russian, Arab, pulse, Korean and Azeritisch. To be last novel Inanna is translated in Arab (Syria), Korean and Bulgarian.
His last novel Traciasun is translated in Bulgars en Arabic.
He is member of Turkish writers association (TYS, Dutch writers association (VvL), Turkish PEN, Turkish journalists association and several writer's clubs.