Corpus-Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché

Corpus-Assisted Translation Teaching - Liu, Kanglong

Format: Broché

Note : 0

Soyez le premier à donner un avis

Filtrer par :

178,48 €

Produit Neuf

Ou 44,62 € /mois

Livraison à 0,01 €
Livré entre le 28 août et le 14 septembre

Voir les modes de livraison

PRO Vendeur favori

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9789811589973_dbm

Voir le détail de l'annonce

Nos autres offres

166,94 €

Produit Neuf

Ou 41,74 € /mois

En savoir plus
- Livraison : 3,99 €
- Livré entre le 28 août et le 3 septembre
Voir les modes de livraison
M_plus_L

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Voir le détail de l'annonce
178,48 €

Produit Neuf

Ou 44,62 € /mois

En savoir plus
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 28 août et le 14 septembre
Voir les modes de livraison
RiaChristie

PRO

4,9/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur

Afficher la description de l'annonce

Brand new, In English, Fast shipping from London, UK; Tout neuf, en anglais, expédition rapide depuis Londres, Royaume-Uni;ria9789811589973_dbm

Voir le détail de l'annonce
201,99 €

Produit Neuf

Ou 50,50 € /mois

En savoir plus
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 11 et le 16 septembre
Voir les modes de livraison
Kelindo

PRO

4,8/5 sur + de 1 000 ventes

Contacter le vendeur
Afficher la description de l'annonce
Apres acceptation de la commande, le delai moyen d'expedition depuis le Japon est de 48 heures. Le delai moyen de livraison est de 3 a 4 semaines. En cas de circonstances exceptionnelles, les delais peuvent s'etendre jusqu'à 2 mois.
Voir le détail de l'annonce

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Avis sur Corpus - Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché - Livre Langues rares

Note : 0 0 avis sur Corpus - Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché - Livre Langues rares

Donnez votre avis

Donnez votre avis sur ce produit

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Produits similaires

Présentation Corpus - Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché
- Livre Langues rares

Livre Langues rares - Liu, Kanglong - 01/11/2021 - Broché - Langue : Anglais

Auteur(s) : Liu, Kanglong

Editeur : Springer Singapore

Langue : Anglais

Parution : 01/11/2021

Format : Moyen, de 350g à 1kg

Nombre de pages : 184

Expédition : 289

Dimensions : 23.5 x 15.5 x 11.0

ISBN : 9811589976

Résumé :

This book sheds new light on corpus-assisted translation pedagogy, an intersection of three distinct but cognate disciplines: corpus linguistics, translation and pedagogy. By taking an innovative and empirical approach to translation teaching, the study utilizes mixed methods, including translation experiments, surveys and in-depth focus groups. The results demonstrated the unique advantages and at the same time called attention to possible pitfalls of using corpora for translation teaching purposes. This book enriches our understanding of corpus application in the setting of translation between Chinese and English, two languages which are each distinctly different from one another. Readers will also discover new horizons in this burgeoning and interdisciplinary field of research.

This book appeals to a broad readership, from scholars and researchers who are interested in translation technology to widen the scope of translation studies, translation trainers in search of effective teaching approaches to a growing number of cross-disciplinary postgraduate students longing to improve their translation skills and competence.

Biographie:

Kanglong Liu is an Assistant Professor at The Hong Kong Polytechnic University. His research interests include corpus-based translation studies, language and translation pedagogy and translation studies of Hong Lou Meng. Dr. Liu has worked and taught in a few universities in Hong Kong after obtaining Ph.D. in Translation from The Chinese University of Hong Kong. He is currently Associate Editor of Translation Quarterly, the official publication of the Hong Kong Translation Society. It is noteworthy that he has published widely in scholarly journals, such as Chinese Translators Journal, Translation Quarterly, Journal of Translation Studies, Literary and Linguistic Computing while also serving as Executive Committee Member of the Hong Kong Translation Society and Member of Executive Committee of the Translators Association of China.

Up to present, he has been acting as Principal Investigator of the Hong Kong RGC project How do students perform and perceive translation tasks in corpus-assisted translation settings? as well as GRF project Translation or Mediation Universals? A Corpus-based Multidimensional Analysis of Learner Translation with Professional Translation and Non-native Language Variety. Meanwhile, he has served with distinction as a judge for The Hong Kong Youth Translation Competition over the past few years.

...

Sommaire:

Introduction and Research Rationale.- Corpus-assisted translation teaching: an overview.- Web-based parallel corpora: technical issues.- Methodology.- Background survey and translation experiments.- Attitudes of students towards corpus use in translation.- Conclusions and implications.

Détails de conformité du produit

Consulter les détails de conformité de ce produit (

Personne responsable dans l'UE

)

Corpus-Assisted Translation Teaching - Liu, Kanglong

Avis sur Corpus - Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché - Livre Langues rares

Présentation Corpus - Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché - Livre Langues rares

Présentation Corpus - Assisted Translation Teaching de Liu, Kanglong Format Broché
- Livre Langues rares