Papillon - Mishima, Yukio

Note : 5 Deux nouvelles japonaises qui revisitent l'amour

par deborah94500 (Voir ses avis) le 01/02/2023

L'auteur japonais nous livre ici deux nouvelles - elles sont extraites de son ouvrage "Une matinée d'amour pur" - qui nous proposent d'explorer le thème de l'amour au travers des deux tragédies Madame Butterfly et Médée, revisitées à l'aune de la culture nippone puisqu'en fait d'opéra, il y est question de son pendant japonais, le nô, et les personnages réels se fondent dans les héros fictifs, puis, pour le second récit, l'auteur interprète librement l'oeuvre d'Euripide pour dresser le portrait d'une femme en quête de vengeance. Dans les deux récits la plume de l'auteur, fidèle à elle même, porte son texte au summum, jouant tour à tour d'extase et de mélancolie, entre amour sublime et sublimé et mort comme exultation et exutoire, au fil de descriptions d'une poésie incomparable et assumée, avec un symbolisme fort et, comme toujours chez cet auteur, une parfaite connaissance de l'âme humaine et de ses élans, des plus magiques aux plus destructeurs.

Note : 5 Mishima

par arno241 (Voir ses avis) le 30/06/2022

Extraordinaire interprète de l'opéra de Puccini Madame Butterfly, la cantatrice Tamaki Miura donne ce soir un dernier récital bouleversant. Parmi les spectateurs, Kiyohara se remémore un autre récital, vingt ans plus tôt, à la Scala, auquel il assista avec la jeune Hanako.
Dans ces deux nouvelles sobres et émouvantes, le grand romancier japonais explore différentes facettes de l'amour et de ses tourments.

Note : 5 Beaucoup d'émotion

par voilisa59ip (Voir ses avis) le 16/02/2014

Deux nouvelles simplissimes qui éclairent les douleurs et les joies de l'amour.