O Mahabharata - Nova Edição - Buck, William

. .

Résumé :
O Mahabharata ? a maior obra liter?ria j? produzida na hist?ria da humanidade. Composto por cerca de 200 000 versos, o Mahabharata ? quatro vezes maior que a B?blia e sete vezes maior que a Il?ada e a Odisseia, sendo maior que os dois cl?ssicos gregos juntos. Escrito em s?nscrito cerca de 2.500 anos atr?s, conta a hist?ria de uma guerra de poder travada na ?ndia entre dois cl?s, os Pandava e os Kaurava, que culmina numa aterradora batalha apocal?ptica. A mais famosa passagem dessa obra ? o famoso Bhagavad Gita, lido como uma obra religiosa ? parte. O texto apresentado nessa edi??o n?o ? uma simples tradu??o, pois se trata da melhor tradu??o ocidental da obra. William Buck leu todos os onze volumes e mais de cinco mil p?ginas da tradu??o inglesa integral do Mahabharata. Antes de terminar a leitura, j? tinha decidido se dedicar ? ?rdua tarefa de condens?-lo em prosa, tornando-o acess?vel e atraente ao leitor contempor?neo. Ele conseguiu captar a combina??o de esp?rito religioso e guerreiro que permeia todo o ?pico no original, tornando a leitura t?o ou mais prazerosa que as obras cl?ssicas da literatura universal.