Lugar de aguas - Bowman, Rebecca

. .

Résumé :
Lugar de aguas is a short story collection focused on speakers of Spanish living in a small town in Texas. The thirty-three stories, varied in their themes and characters, are based on those glimpses into other people?s lives that lead to epiphanies or, perhaps, simply, to doubt. The book delves into conditions many currently face and gives a poignant view of the joys and struggles of individuals, underlining the myriad nature of a community whose stories aren't always told. Lugar de aguas es una colecci?n de cuentos enfocada en hispanoparlantes que viven en una peque?a ciudad en Tejas. Los treinta y tres cuentos, variados en sus temas y personajes, se basan en aquellos atisbos en las vidas de los dem?s que llevan a epifan?as o, quiz?, sencillamente, a la duda. Este libro profundiza en condiciones que muchos ahora enfrentan y da una vista conmovedora de las alegr?as y luchas de individuos, subrayando la naturaleza diversa de una comunidad cuyas historias no siempre se cuentan....

Biographie:
Rebecca Bowman was born in Los Angeles but lived for many years in Mexico. She has won grants from CONACULTA and the State Council for the Arts and Culture of Tamaulipas and was awarded the Juan B. Tijerina State Prize for Short Story, the State Prize for Short Story ISSSTE and the Manuel Acu?a International Playwriting Prize. Her books include Los ciclos ?ntimos, La vida paralela, Horas de visita, Unfinished Business and Other Stories, and Portentos de otros a?os. She co-created Ink Reactions/Reacciones en tinta with Veronique Hahn. Her short stories and poetry have been anthologized and her plays have been staged many times. She also paints and writes children's literature.Rebecca Bowman naci? en Los ?ngeles; radic? durante muchos a?os en Ciudad Victoria, Tamaulipas. Fue becaria del CONACULTA y del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Tamaulipas. Obtuvo el Premio Estatal Juan B. Tijerina en cuento, el Premio Estatal de Cuento del ISSSTE, y el Premio Internacional de Dramaturgia Manuel Acu?a. Ha publicado varios libros incluyendo Los ciclos ?ntimos, La vida paralela, Horas de visita, Unfinished Business and Other Stories y Portentos de otros a?os. Sus cuentos se han incluido en antolog?as y sus obras de teatro se han puesto en escena varias veces. Tambi?n pinta y escribe poes?a y literatura infantil.

Sommaire:
Lugar de aguas is a short story collection focused on speakers of Spanish living in a small town in Texas. The thirty-three stories, varied in their themes and characters, are based on those glimpses into other people?s lives that lead to epiphanies or, perhaps, simply, to doubt. The book delves into conditions many currently face and gives a poignant view of the joys and struggles of individuals, underlining the myriad nature of a community whose stories aren't always told. Lugar de aguas es una colecci?n de cuentos enfocada en hispanoparlantes que viven en una peque?a ciudad en Tejas. Los treinta y tres cuentos, variados en sus temas y personajes, se basan en aquellos atisbos en las vidas de los dem?s que llevan a epifan?as o, quiz?, sencillamente, a la duda. Este libro profundiza en condiciones que muchos ahora enfrentan y da una vista conmovedora de las alegr?as y luchas de individuos, subrayando la naturaleza diversa de una comunidad cuyas historias no siempre se cuentan....