Ready, steady, sing! - Franz Schlosser

. .

Résumé :
Der Band ist f?r den Einsatz in der Sekundarstufe in den Klassen 5 und 6 konzipiert. Ready, steady, sing! vereint 52 anglisierte deutsche Kinderlieder sowie 4 aus dem Franz?sischen und 2 aus dem Italienischen ins Deutsche ?bertragene Lieder. Durch diese Lieder soll den Kindern die englische Sprache handlungsorientiert und spielerisch n?hergebracht werden. Die meisten Lieder sind mit Illustrationen aufgelockert und enthalten Vokabelhilfen sowie Spielanleitungen. Bekannte Lieder werden in englischer Sprache gesungen, wodurch die Verkn?pfung des vertrauten Inhalts mit neuen Vokabeln erleichtert wird. Das Prinzip der einpr?gsamen Wiederholungen und passenden Gestik erm?glicht es auch Kindern mit geringem oder gar keinem Wortschatz, die englische Sprache leicht zu verstehen. In Ready, steady, sing! hat die Singbarkeit der Lieder h?chste Priorit?t. Daher ist die ?bersetzung oft nicht wortgetreu, sondern sinngem?? gehalten, um die Musikalit?t und den Spa? am Singen zu bewahren. 60 Seiten, mit L?sungen...

Sommaire:
Der Band ist f?r den Einsatz in der Sekundarstufe in den Klassen 5 und 6 konzipiert. Ready, steady, sing! vereint 52 anglisierte deutsche Kinderlieder sowie 4 aus dem Franz?sischen und 2 aus dem Italienischen ins Deutsche ?bertragene Lieder. Durch diese Lieder soll den Kindern die englische Sprache handlungsorientiert und spielerisch n?hergebracht werden. Die meisten Lieder sind mit Illustrationen aufgelockert und enthalten Vokabelhilfen sowie Spielanleitungen. Bekannte Lieder werden in englischer Sprache gesungen, wodurch die Verkn?pfung des vertrauten Inhalts mit neuen Vokabeln erleichtert wird. Das Prinzip der einpr?gsamen Wiederholungen und passenden Gestik erm?glicht es auch Kindern mit geringem oder gar keinem Wortschatz, die englische Sprache leicht zu verstehen. In Ready, steady, sing! hat die Singbarkeit der Lieder h?chste Priorit?t. Daher ist die ?bersetzung oft nicht wortgetreu, sondern sinngem?? gehalten, um die Musikalit?t und den Spa? am Singen zu bewahren. 60 Seiten, mit L?sungen...