97,99 €
Produit Neuf
Ou 24,50 € /mois
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 5 et le 10 septembre
Apres acceptation de la commande, le delai moyen d'expedition depuis le Japon est de 48 heures. Le delai moyen de livraison est de 3 a 4 semaines. En cas de circonstances exceptionnelles, les delais peuvent s'etendre jusqu'à 2 mois.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Do Sertão A Backlands Format Broché - Livre Allemand import
0 avis sur Do Sertão A Backlands Format Broché - Livre Allemand import
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation Do Sertão A Backlands Format Broché
- Livre Allemand import
Résumé :
Este livro apresenta a recep??o cr?tica da tradu??o americana de Grande sert?o: veredas (1956), logo, ap?s a publica??o desta, em 1963, e ler as op??es tradut?rias de Harriet de On?s (1869-1968) e de James Taylor (1892-1982), e trechos da tradu??o americana mais recente, Grand sert?o: veredas (2013), de Felipe W. Martinez. Como m?todo utilizado para analisar a recep??o cr?tica americana, destacam-se os estudos hermen?uticos liter?rios de Hans Robert Jauss (1921-1997). Dessa forma, prioriza-se uma discuss?o com a tradu??o americana de Grande sert?o: veredas, pois pontuam-se alguns trechos da tradu??o americana que servir?o como objeto de an?lise da tradu??o, tendo como crit?rio para as escolhas dos trechos relativos ao sert?o (backlands) e ao encontro de Riobaldo e Diadorim em O-de-janeiro. Esses par?metros s?o as simplifica??es, como, por exemplo no trecho da matan?a dos cavalos....
Biographie:
Suellen Cordovil Da Silva - Atua como professora assistente de Literaturas em L?ngua Inglesa na Universidade Federal do Sul e Sudeste do Par? (UNIFESSPA). Mestra em Estudos Liter?rios pela Universidade Federal do Par? (UFPA), com a ?nfase em estudos est?ticos recepcionais, estudos da tradu??o e literatura em L?ngua Inglesa.