A ideologia alemã - Marx, Karl Engels

. .

Résumé :
Chega ?s livrarias a aguardada edi??o integral de A ideologia alem?, de Karl Marx e Friedrich Engels. Traduzida diretamente do alem?o para o portugu?s por Rubens Enderle, N?lio Schneider e Luciano Martorano, com texto final de Rubens Enderle, a edi??o da Boitempo tem introdu??o escrita por Emir Sader e supervis?o editorial de Leandro Konder, um dos maiores estudiosos do marxismo no Brasil. Al?m disso, ser? a vers?o mais fiel aos originais deixados pelos autores, pois ? a primeira no mundo traduzida a partir da inovadora Mega-2.Essa nova edi??o cuidadosa, que se tornar? refer?ncia para todos os interessados nos escritos de Marx e Engels, foi feita dentro da tradi??o de rigor com os livros desses autores estabelecida pela Boitempo. A editora j? lan?ou cinco das obras dos dois fil?sofos, todas traduzidas do original e sob a supervis?o de reconhecidos especialistas.A ideologia alem? ? considerada por muitos estudiosos a obra de filosofia mais importante de Marx e Engels. Escrita entre os anos 1845-1846, representa a primeira exposi??o estruturada da concep??o materialista da hist?ria e ? o texto central dos autores acerca da religi?o. Nela eles concluem um acerto de contas com a filosofia de seu tempo - tanto com a obra de Hegel como com os chamados 'hegelianos de esquerda', entre os quais Ludwig Feuerbach. Esse ajuste passou antes pelos Manuscritos econ?mico-filos?ficos, por A sagrada fam?lia, por A situa??o da classe trabalhadora na Inglaterra, para alcan?ar em A Ideologia alem? sua primeira formula??o articulada como m?todo pr?prio de an?lise.A cr?tica - quase toda em tom sarc?stico - dos dois fil?sofos ridiculariza o idealismo alem?o e articula as categorias essenciais da dial?tica marxista (como trabalho, modo de produ??o, for?as produtivas, aliena??o, consci?ncia), constituindo assim um novo corpo te?rico. A tradu??o dos cap?tulos I e II, respectivamente dedicados ? pol?mica com Feuerbach e Bruno Bauer, baseia-se na edi??o da Mega-2 (Marx-Engels Gesamtausgabe), texto que foi antecipado no Marx-Engels Jahrbuch. Nessa nova edi??o, os manuscritos de Marx e Engels aparecem em sete se??es, ordenadas cronologicamente, e s?o reproduzidos tal como foram deixados pelos autores. A nova organiza??o do volume revoluciona a forma como at? ent?o A ideologia alem? foi lida e interpretada, principalmente no que diz respeito a seu primeiro cap?tulo, que Marx e Engels deixaram inacabado.Fora da Alemanha, ? a primeira vez que as sete partes do manuscrito de Marx e Engels sobre Feuerbach s?o apresentadas ao leitor como textos independentes, em sua fragmenta??o origin?ria, sem sofrer as montagens mais ou menos arbitr?rias que os diversos editores (desde a edi??o de Riazanov, em 1926) imputaram ? obra.Esse tratamento editorial esmerado levou ? descoberta de que Marx e Engels, at? o fim de 1845, n?o haviam concebido o plano de escrever A ideologia alem?, pelo menos n?o com esse t?tulo. Foi a partir de um artigo de Marx intitulado 'Contra Bruno Bauer' que, em novembro de 1845, nasceram os manuscritos que, meses mais tarde, dariam corpo ao projeto inacabado de A ideologia alem?. Esse artigo, in?dito no Brasil, comp?e a nova edi??o da Boitempo Editorial, assim como uma s?rie de anexos (ap?ndice, ?ndices, cronologia, notas filol?gicas) preparados especialmente para esta publica??o e atualizados com base nos mais recentes estudos sobre essa fundamental obra.