L'Évangile du Bouddha - Carus, Paul

. .

Résumé :
Pr?sentation de l'ouvrage : L'?vangile du Bouddha relate l'histoire du Bouddha par le biais de paraboles. Bien qu'il ne s'agisse pas ici d'une traduction litt?rale des So?tras bouddhiques, l'auteur a choisi ?? et l? dans leur masse ?norme et group? pour en faire un tout homog?ne, les passages les plus caract?ristiques, les plus propres ? mettre en pleine lumi?re les doctrines morales et philosophiques du Bouddhisme. Paul Carus a toujours respect? scrupuleusement l'esprit des So?tras bouddhiques, et que m?me par le groupement syst?matique de ces textes divers, L'?vangile du Bouddha donne des conceptions bouddhiques une impression plus frappante et peut-?tre tout aussi juste que pourrait le faire une stricte traduction de ces ?critures. ? part les trois premiers chapitres peut-?tre, l'imagination de l'auteur n'y est pour rien. Ce livre est plus facile et plus agr?able ? lire que les So?tras originaux, avec leurs longueurs et leurs redites interminables, et auxquels, d'ailleurs, de nombreuses r?f?rences permettent de se reporter facilement. Note de l'?diteur pour la version imprim?e : Afin d'?tre plus agr?able lors de la lecture, cet ouvrage est en format Beau Livre. Dans la m?me optique, le papier est de couleur cr?me, ce qui fatigue moins les yeux que le papier blanc. Toutes nos publications font l'objet d'un travail soign? tant au niveau typographique qu'au niveau du design. Note de l'?diteur pour la version Kindle : Nos publications Kindle sont soigneusement con?ues, avec une table des mati?res, un index, des notes de bas de page et r?f?rences, l? o? cela est applicable. Un accent a ?t? mis sur la typographie ainsi que le design. Vos commentaires sont les bienvenus sur discoverypublisher.com/fr/ - Merci d'avoir choisi Les ?ditions Discovery.