Complexidade textual nas orações em inglês - Soares, João Paulo

. .

Résumé :
O interesse do autor em rela??o ? compreens?o de textos em ingl?s, ou melhor, ?s dificuldades de compreens?o escrita, origina-se de um projeto de leitura para alunos de l?ngua inglesa como l?ngua estrangueira (ILE) que foi desenvolvido em um contexto empresarial em que gerentes, coordenadores e secret?rias bilingues foram expostos a textos, aut?nticos e n?o-aut?nticos, de v?rios tipos de g?neros e sobre assuntos diversos, objetivando o aprimoramento dos seus conhecimentos lingu?sticos. Este livro investiga elementos gramaticais em ingl?s que contribuam para a organiza??o e coes?o de texto, tanto abaixo (grupo verbal e nominal) quanto acima da ora??o (conjun??o e refer?ncia pronominal), no arcabou?o da Gram?tica Sist?mico-Funcional. Para tanto, foram analisadas as estruturas dos textos de duas revistas escritas em ingl?s: uma norte-americana e outra brasileira voltada para estudantes de ILE.

Biographie:
Jo?o Paulo Soares ? coordenador e professor da Faculdade Anhanguera-Pit?goras de Votorantim do Centro de P?s-Gradua??o, Extens?o e Idiomas desde 2010. Licenciado (2005) em Letras pela Universidade Paulista, mestre (2008) e doutor (2014) em Lingu?stica Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontif?cia Universidade Cat?lica de S?o Paulo.