Diffamiliarisation dans les romans de E. Kezilahabi et S.A. Mohamed - Osore, Miriam

. .

Résumé :
L'?tude examine l'utilit? des techniques de d?familiarisation dans certains romans d'Euphrase Kezilahabi et Said Ahmed Mohamed. Les romans analys?s ont ?t? d?lib?r?ment ?chantillonn?s. Rosa Mistika (1971), Kichwamaji (1974), Gamba la Nyoka (1978) et Utengano de Mohamed (1980), Dunia Mti Mkavu (1980), Asali Chungu (1978), Kiza katika Nuru (1988) et Babu Alipofufuka (2001) de Kezilahabi ) ont ?t? analys?s dans des param?tres sp?cifi?s. L'?tude a donc examin? les techniques de d?familiarisation suivantes: m?taphore, ironie, comparaison, synecdoche, m?tonymie, analogie, symbolisme, juxtaposition, allusion, r?ve et transformations magiques et a adopt? la th?orie de l'analyse critique du discours (CDA). Ce cadre conceptuel post-moderniste est une approche interdisciplinaire dans l'?tude du discours, qui consid?re toute utilisation du langage comme une forme de pratique sociale. Il postule que les discours sont fa?onn?s et contraints par les structures sociales et la culture. L'analyse critique du discours utilise des m?thodes d?velopp?es dans des domaines tels que l'analyse du contexte, la narratologie et la s?miotique textuelle.La th?orie propose que les relations de pouvoir dans notre soci?t? affectent et fa?onnent la fa?on dont nous communiquons les uns avec les autres et cr?ons des connaissances.

Biographie:
Universit? Kenyatta, au Kenya. Elle enseigne sp?cifiquement la litt?rature en kiswahili, l&apos...

Sommaire:
Miriam Kenyani Osore (PhD) est charg?e de cours au D?partement de Kiswahili et des langues africaines ? l&apos...