Teatr w shkole - Morate, Alberto

. .

Résumé :
Teatr - ?to derewqnnaq scena, gde l?di wyhodqt na ulicu. Net, ?to l?di, kotorye wyhodqt na spektakl', kotoryj oni chuwstwu?t, chto-to, chto oni hotqt sygrat', naprimer, druzhbu. V konce koncow, l?di aplodiru?t, no oni aplodiru?t dwum wescham: zhertwe, kotoru? dela?t hudozhniki, chtoby sdelat' ?to horosho, i rabote togo, kto napisal i sdelal ?to. Vot kak dewqtiletnqq dewochka wyrazila sebq w 1976 godu, odna iz moih perwyh uchenic-dramaturgow, kogda q nachinala prepodawat'. Esli by q sprosil segodnq kogo-nibud' iz moih uchenikow, q by ne sil'no otlichalsq ot ?togo opredeleniq. Esche odna 10-letnqq dewochka napisala: Uchitelq dramy legko otlichit' ot drugih uchitelej, potomu chto on druzhel?bnyj i ego zanqtiq ochen' priqtnye. Krome togo, on ne posylaet mnogo raboty domoj, hotq i posylaet. Klass, kotoryj on nam daet, ne pohozh na klass, tak kak oni ochen' korotkie. Pered tem, kak nachat' ?ti perwye teatral'nye zanqtiq s det'mi, u menq byla seriq woprosow, na kotorye q i segodnq ischu otwety. Jeto woprosy, kotorye kazhdyj specialist (ili ne specialist) w detskom i ?nosheskom teatre dolzhen wremq ot wremeni zadawat' sebe, chtoby ne poterqt' oschuschenie togo, chto on delaet....

Biographie:
Alberto Morate: Madrid (Espa?a). Es un escritor, profesor, dramaturgo, director de escena y poeta espa?ol.Es socio de la SGAE, de ASSITEJ, de CEDRO, de la Asociaci?n de Escritores de Madrid (AEM) Alterna su actividad pedag?gica con cursos de comunicaci?n y terapia teatral.Ha publicado art?culos de opini?n y textos teatrales para ni?os y adolescentes.