Sappho - Rosaire Appel

. .

Résumé :
Sons, souffles, pas de danse, cultes rituels et art politique. Déchiffrés sur des lambeaux de papyrus où mots et lettres errent sur un océan de blanc, voici les fragments d'histoire de Sappho qui inventa sans doute la strophe saphique et le mode mixolydien. Organisant la beauté du monde pour produire une sensation de communauté, sa poésie résonne encore aujourd'hui. Sappho, poète et musicienne, mais aussi cheffe de choeur, est née à ou près de Mytilène sur l'île de Lesbos entre 630 et 612 avant notre ère. On ignore quand elle mourut.

Biographie:
Stéphane Bouquet est écrivain. Il a publié plusieurs recueils de poèmes ou de réflexions sur la poésie, parmi lesquels Le Fait de vivre (Champ Vallon, 2021), La Cité de paroles (José Corti, 2018), Vie commune et Un peuple (Champ Vallon, 2016 et 2007). Il est l'auteur de courts récits : Agnès & ses sourires (Post-éditions, 2018). Il est aussi traducteur de poésie, s'intéressant surtout à la poésie lyrique-urbaine. Il a traduit de l'anglais James Schuyler, Paul Blackburn et Peter Gizzi, et de l'italien Andrea Inglese. Rosaire Appel est une artiste new-yorkaise qui explore les corrélations entre la lecture, le regard et l'écoute. Elle dessine l'écriture et le son et réalise des bandes dessinées expérimentales. Dans Soundtrack/s, publié aux éditions Adverse en 2020, elle poursuit son travail autour des représentations imaginaires du son amorcé dans Seesongs (Press Recall, 2012).