Venusberg - Anthony Powell

. .

Résumé :
Lushington, ein ernsthafter junger Mann mit einem rosawei?en Gesicht, wird als Sonderkorrespondent einer Londoner Tageszeitung in den 1930er Jahren in ein neugegr?ndetes Land an der Ostseek?ste geschickt, dessen Namen er sich nie zu merken vermochte. Von der dort herrschenden instabilen politischen Lage erhofft er sich Inspiration f?r seine literarischen Vorhaben?- und Ablenkung nach einer gescheiterten Liebesbeziehung. Doch die frivole Atmosph?re der von Partys gepr?gten Hauptstadt des Landes h?lt Lushington vom Schreiben ab und bringt ihn in Kontakt mit einigen entschieden exzentrischen Pers?nlichkeiten - dem unheimlichen Kammerdiener Pope, den dessen Armee-Kameraden immer den Herzog nannten, dem protzigen Grafen Bobel, der Gesichtscreme verkauft und nach Brillantine duftet, oder der h?chst ?mysteri?sen Frau Mavrin?-, die Lushington und den Leser in ein ironisches und dabei stets gepflegtes Gespr?ch verwickeln. Mit der ?bersetzung des Romans Venusberg (1932) setzen wir die Publikation von Anthony Powells Erz?hlwerk fort. Bereits erschienen: Ein Tanz zur Musik der Zeit (12 B?nde) inkl. Hilary Spurlings Handbuch Einladung zum Tanz (ISBN 978-3-941184-48-0) sowie Powells Romandeb?t Die Ziellosen (ISBN 978-3-96160-054-0)....

Biographie:
Anthony Powell (1905-2000) besuchte das Eton College, studierte in Oxford und heiratete eine Adlige. Er arbeitete als Verlagslektor, schrieb Drehb?cher und Beitr?ge f?r britische Tageszeitungen, leitete den Literaturteil des Magazins Punch und war Autor zahlreicher Romane. Jene gesellschaftliche Oberschicht Gro?britanniens, der er selbst angeh?rte, portr?tierte er in seinem zw?lfb?ndigen Romanzyklus Ein Tanz zur Musik der Zeit. W?hrend seine Altersgenossen und Freunde Evelyn Waugh, Graham Greene und George Orwell sich auch im deutschsprachigen Raum bis heute gro?er Popularit?t erfreuen, ist Anthony Powell hierzulande noch zu entdecken.

Sommaire:
Lushington, ein ernsthafter junger Mann mit einem rosawei?en Gesicht, wird als Sonderkorrespondent einer Londoner Tageszeitung in den 1930er Jahren in ein neugegr?ndetes Land an der Ostseek?ste geschickt, dessen Namen er sich nie zu merken vermochte. Von der dort herrschenden instabilen politischen Lage erhofft er sich Inspiration f?r seine literarischen Vorhaben?- und Ablenkung nach einer gescheiterten Liebesbeziehung. Doch die frivole Atmosph?re der von Partys gepr?gten Hauptstadt des Landes h?lt Lushington vom Schreiben ab und bringt ihn in Kontakt mit einigen entschieden exzentrischen Pers?nlichkeiten - dem unheimlichen Kammerdiener Pope, den dessen Armee-Kameraden immer den Herzog nannten, dem protzigen Grafen Bobel, der Gesichtscreme verkauft und nach Brillantine duftet, oder der h?chst ?mysteri?sen Frau Mavrin?-, die Lushington und den Leser in ein ironisches und dabei stets gepflegtes Gespr?ch verwickeln. Mit der ?bersetzung des Romans Venusberg (1932) setzen wir die Publikation von Anthony Powells Erz?hlwerk fort. Bereits erschienen: Ein Tanz zur Musik der Zeit (12 B?nde) inkl. Hilary Spurlings Handbuch Einladung zum Tanz (ISBN 978-3-941184-48-0) sowie Powells Romandeb?t Die Ziellosen (ISBN 978-3-96160-054-0)....