Kukum - Michel Jean

. .

Résumé :
Michel Jean erz?hlt in Kukum die Geschichte seiner Urgro?mutter Almanda Sim?on, die 97 wurde. Als Waise von ihrer Tante und ihrem Onkel aufgezogen, lernt sie mit f?nfzehn den jungen Innu Thomas Sim?on kennen, verliebt sich trotz der kulturellen Unterschiede sofort in ihn, sie heiraten, und Almanda lebt von da an mit dem Nomadenstamm, dem er angeh?rt, lernt seine Sprache, ?bernimmt die Riten und Gebr?uche der Innu von Pekuakami und ?berwindet so die Barrieren, die den indigenen Frauen aufgezwungen werden. Anhand des Schicksals dieser starken, freiheitsliebenden Frau beschreibt Michel Jean auch das Ende der traditionellen Lebensweise der Nomadenv?lker im Nordosten Amerikas, deren Umwelt zerst?rt wurde und die zur Sesshaftigkeit gezwungen und in Reservate gesperrt wurden, ohne Zukunftsperspektive, ein Leben gepr?gt von Gewalt, Alkohol und Drogenkonsum. Der Roman wurde im Herbst 2020 mit dem Prix litt?raire France-Qu?bec ausgezeichnet. Ich sp?re in mir die Verantwortung, unsere Geschichten zu erz?hlen, die der Innu und der Mitglieder der Ersten V?lker. Denn sie kommen praktisch nirgends vor. In den Geschichtsb?chern nehmen sie nur wenig Raum ein. In Nordamerika beginnt die Geschichte mit der Ankunft von Christoph Kolumbus 1492, diejenige Kanadas mit Jacques Cartier 1534. Aber wir leben hier seit 15 000 Jahren. Wenn wir unsere Geschichten nicht erz?hlen, wer dann?...

Biographie:
Michel Jean, geboren 1960, ist Innu aus der Gemeinde Mashteuiatsh am Lac Saint-Jean (Qu?bec). Nach einem Studium der Geschichte und Soziologie arbeitet er seit 1988 als Journalist und Moderator f?r die franz?sischkanadischen Fernsehsender Radio Canada Info und, seit 2005, TVA Nouvelles. Er ist mit sieben Romanen einer der wichtigsten indigenen Autoren Qu?becs. Nach Amun (2016) ver?ffentlichte er unter dem Titel Wapke (Morgen) im M?rz 2021 eine zweite Anthologie mit dystopischen Erz?hlungen von 14 indigenen Autorinnen und Autoren aus Qu?bec....

Sommaire:
Michel Jean erz?hlt in Kukum die Geschichte seiner Urgro?mutter Almanda Sim?on, die 97 wurde. Als Waise von ihrer Tante und ihrem Onkel aufgezogen, lernt sie mit f?nfzehn den jungen Innu Thomas Sim?on kennen, verliebt sich trotz der kulturellen Unterschiede sofort in ihn, sie heiraten, und Almanda lebt von da an mit dem Nomadenstamm, dem er angeh?rt, lernt seine Sprache, ?bernimmt die Riten und Gebr?uche der Innu von Pekuakami und ?berwindet so die Barrieren, die den indigenen Frauen aufgezwungen werden. Anhand des Schicksals dieser starken, freiheitsliebenden Frau beschreibt Michel Jean auch das Ende der traditionellen Lebensweise der Nomadenv?lker im Nordosten Amerikas, deren Umwelt zerst?rt wurde und die zur Sesshaftigkeit gezwungen und in Reservate gesperrt wurden, ohne Zukunftsperspektive, ein Leben gepr?gt von Gewalt, Alkohol und Drogenkonsum. Der Roman wurde im Herbst 2020 mit dem Prix litt?raire France-Qu?bec ausgezeichnet. Ich sp?re in mir die Verantwortung, unsere Geschichten zu erz?hlen, die der Innu und der Mitglieder der Ersten V?lker. Denn sie kommen praktisch nirgends vor. In den Geschichtsb?chern nehmen sie nur wenig Raum ein. In Nordamerika beginnt die Geschichte mit der Ankunft von Christoph Kolumbus 1492, diejenige Kanadas mit Jacques Cartier 1534. Aber wir leben hier seit 15 000 Jahren. Wenn wir unsere Geschichten nicht erz?hlen, wer dann?...