La Distancia Que Nos Separa / The Distance Between Us - Renato Cisneros

. .

Résumé :
El libro emblem?tico de uno de los autores peruanos m?s reconocidos. Una novela de no ficci?n valiente sobre la compleja relaci?n entre padre e hijo. 'Es un libro impresionante y haberlo escrito, adem?s de talento, demuestra gran coraje.'Mario Vargas Llosa Mediante los mecanismos de la ficci?n y la memoria, Renato Cisneros reconstruye la vida p?blica y privada de su padre, el controvertido general peruano Luis Federico Cisneros Vizquerra, m?s conocido como 'el Gaucho', un general de divisi?n nacido en Argentina que fue un pol?mico ministro de Interior y de Guerra en Per?. Los hallazgos de este libro no solo alumbran los rincones oscuros de la vida familiar y ponen en duda el relato p?blico de uno de los actores clave de la pol?tica peruana del siglo XX, sino que cuestionan las motivaciones del narrador y su recompensa: un ansiado sosiego que la literatura promete, pero no necesariamente otorga. Seis a?os despu?s de su aparici?n, La distancia que nos separa confirma su valor como artefacto de exploraci?n emocional y documento pol?tico privado. Los secretos descubiertos tras la muerte de su padre, la dimensi?n p?blica de este y la propia experiencia del autor como hijo forjan este relato autobiogr?fico valiente, sin contemplaciones y al tiempo cautivador y sincero de la relaci?n entre un padre y un hijo. Porque toda paternidad esconde una grieta en su interior. La cr?tica ha dicho:'Es un libro extraordinario. A m? me ha entusiasmado, me ha encendido el coraz?n y me ha vuelto loco.'Manuel Vilas 'Una narraci?n h?brida entre lo personal y lo p?blico, entre lo ficcional y lo real...

Biographie:
(Lima, 1976). Es escritor y periodista. Ha trabajado como reportero y columnista para los diarios El Comercio y La Rep?blica, y conducido programas de noticias de radio y televisi?n. Ha publicado los poemarios Ritual de los pr?jimos (1998), M?quina fantasma (2001) y Nuevos poemas italianos (2007), y las novelas Nunca conf?es en m? (2011) y Raro (2012), ambas con editorial Alfaguara. Su tercera novela, La distancia que nos separa (2015), fue finalista de la II Bienal de Novela Mario Vargas Llosa. Los lectores del diario El Comercio la nombraron mejor novela de 2015. Con once ediciones en Per?, ha sido publicada en Espa?a, Francia, Holanda, Alemania, Italia, Reino Unido y Latinoamerica. En Francia mereci? el premio Transfuge a la mejor novela hispanoamericana 2017, y qued? finalista del Premio M?dicis. La edici?n inglesa gan? el premio English PEN Award 2018. Su ?ltima novela, Dejar?s la tierra (2017), mereci? una Menci?n Especial en el Premio Nacional de Literatura 2018. ...

Sommaire:
un relato valiente y sin miramientos, un texto cat?rtico que, como muchos, aspira a descubrirla figura paterna para exorcizarla.'Ascensi?n Rivas, El Cultural 'Felizmente recuperado este a?o, destaca por su extraordinaria precisi?n literaria, su trabajo de reconstrucci?n hist?rica y por la galer?a de inolvidables personajes que la pueblan. Sin rechazar la pol?mica, a sabiendas de las dificultades y del inevitable amor, el autor mira cara a cara a su padre. [...] Grand?simo libro.'Paco Goyanes, librer?a C?lamo (El Pa?s) 'Un libro tan inteligente y conmovedor que no desear? terminar nunca.'Lib?ration 'Todo el mundo deber?a leer esta novela para aprender m?s de ellos mismos.'Jorge Edwards 'Una nueva vuelta de tuerca al tema del padre en la que Renato Cisneros se reivindica como el estupendo escritor que es. [...] Un magn?fico libro que no dejar? indiferente a quien se adentre en sus p?ginas.'Marcos Giralt Torrente 'La distancia que nos separa une al lector y lo acerca a una historia que a veces siente que no deber?a leer por ?ntima y por feroz. Este libro es de esos que se sienten verdad y que nacen de una compulsi?n y dejan a la ficci?n cotidiana como mero entretenimiento. Cisneros opt? por desnudarse, abrirse, investigarse a trav?s de su padre. [...] Una biograf?a de otro y de s? mismo. Una cr?nica familiar que es pol?tica y que termina siendo plural, continental. Cisneros lleva la literatura de los hijos a otro nivel al enfrentarse a su padre, a los padres'.Alberto Fuguet 'Nadie que lea este libro podr? volver a mirar a su propia familia de la misma manera.'Gabriela Wiener...