Deutscher Herbst - Stig Dagerman

. .

Résumé :
Stig Dagerman (1923-1954) wurde 1946 von der schwedischen Zeitung ?Expressen? beauftragt, Deutschland zu bereisen und ein Bild des zerst?rten Landes nach dem Weltkrieg zu geben. Ein Reisebericht in 13 Stationen ?ber Berlin, Hamburg, das Ruhrgebiet, Frankfurt, Heidelberg und M?nchen, aber auch ?ber die dazwischenliegenden l?ndlichen Regionen ?ber Zugfahrten, Politikerauftritte und Gerichtsprozesse entstand in diesem regnerischen Herbst 1946, der gepr?gt ist von Ruinen und Hunger, unterdr?ckter Kontinuit?t nationalsozialistischen Denkens und dem erhofften Aufbruch durch die alliierte Demokratisierung. Stig Dagerman begegnet den Menschen auf seiner Reise nie mit moralischer ?berlegenheit - sondern mit Interesse und Mitgef?hl, im Versuch, die gesellschaftliche wie pers?nliche Situation jedes Einzelnen zu verstehen.

In jenem Herbst erlebt Stig Dagerman mit seinem zweiten Roman in Schweden gerade den Durchbruch: Seine Frau schickt ihm die begeisterten Rezensionen, und er sch?mt sich im Angesicht der Zerst?rung und des Leidens f?r den Erfolg. Paul Berf hat die Reiseberichte nicht nur in ihrer ganzen Beschreibungsdichte und Gedankenvielfalt in ein schwingendes, unverstelltes Deutsch ?bersetzt, sondern auch erg?nzend eine Auswahl aus den Briefen getroffen, die Dagerman - teilweise auf Deutsch verfasst - von der Reise an seine Angeh?rigen in die Heimat schickte. Der Bericht des schwedischen Ausl?nders ?ber das Deutschland der Stunde Null, dessen ?u?ere Konflikte und innere Spannungen gibt uns einen einzigartigen Einblick in eine Zeit, in der nicht ausgemacht war, ob dieses Land jemals wieder auf die Beine kommen w?rde.

Biographie:
Stig Dagerman (1923-1954) wurde in ?lvkarleby n?rdlich von Uppsala als Sohn eines Sprengmeisters und einer Telefonistin geboren. Er wuchs bei seinen Gro?eltern v?terlicherseits auf dem Land auf, bis er 1931 zu seinem Vater nach Stockholm zog. 1940 wurde sein Gro?vater von einem Psychopathen erstochen, eine ?Wahnsinnstat?, die ihm lebenslang nachging - zumal kurz darauf ein Freund bei einem gemeinsamen Bergurlaub in einem Lawinenungl?ck ums Leben kam. Dagerman arbeitete nach seinem Abitur f?r die anarchosyndikalistische Zeitung ?Arbetaren? und deb?tierte 1945 mit dem Roman ?Die Schlange?. Die kommenden Jahre waren gepr?gt von exzessiven Schreibphasen und einem kometenhaften Aufstieg, aber auch von Schreibblockaden, schweren Depressionen und existenziellen Krisen. 1943 heiratete er die deutsche Gefl?chtete Annemarie G?tze, mit der er zwei S?hne hatte und ?ber deren Familie er Zugang zu Deutschland fand. Nach dem Scheitern der Ehe heiratete Dagerman 1953 die bekannte Schauspielerin Anita Bj?rk, mit der er eine Tochter hatte. Mit gerade 31 Jahren nahm er sich 1954 das Leben.