Preuves D'existence - Krall Hanna

. .

Résumé :
Hanna Krall n'écrit pas pour informer, ni même pour porter un témoignage, elle écrit "obsessionnellement " contre l'oubli. Les récits qui composent Preuves d'existence retracent des destinées individuelles fondées sur des faits et des personnages réels, des survivants de l'Holocauste. Et les histoires sont pour le moins insolites : celle d'un Américain habité par l'âme de son demi-frère " perdu quelque part dans le ghetto ", celle d'une grand-mère juive paralysée qui, après l'assassinat de son mari, recouvre l'usage de ses jambes... Nul doute que l'approche littéraire de l'auteur projette ce petit livre vers une dimension métaphysique. Ces destins individuels ordinaires revêtent soudain une importance symbolique, devenant des pièces éparses de la condition humaine. Et nous voilà confrontés à la question suivante : que veut nous prouver Hanna Krall ? L'existence de qui ou de quoi ? De Dieu ou des fours crématoires ? De l'espoir ou de la haine ? Du bien ou du mal ? De la vie malgré la mort ? C'est au lecteur d'y répondre. Fidèle à elle-même, Hanna Krall nous renvoie à nos propres questionnements.

Biographie:
Hanna Krall est née en 1937 à Varsovie. Journaliste de formation, elle publie son premier livre, A l'est de l'Arbat, en 1972. Viennent ensuite plusieurs recueils de reportages et des romans, dont Preuves d'existence (1995) . Très connue en Pologne, et traduite dans de nombreux pays, elle a reçu plusieurs prix littéraires (Prix clandestin Solidarnosc, Pen Club polonais, prix annuel du mensuel littéraire Odra...). Récits traduits du polonais et postfacés par Margot Carlier.

Sommaire:
["Récits traduits du polonais et postfacés par Margot Carlier."]