Le Temps Des Récits - Grandmont Dominique

. .

Résumé :
Ce livre important pour la poésie, notamment française, réunit les derniers poèmes à ce jour de Dominique Grandmont. Soit six ensembles écrits entre 2012 et 2020. LE MOT EST LA MOITIE ? DE L'INTERPRE ? TATION DU CRI (mai 2012) COIN TABLE FENETRE (février 2016) MILIEU DE COUR DROITE (juin 2016) ICI COMME JAMAIS (janvier 2017-août 2018) LE TEMPS DES RECITS (février 2019-décembre 2019) A PERTE DE VUE (octobre-décembre 2020) Ce qui frappe tout d'abord est cette présence des mots jamais en excès, "vérité qui leur donne / le courage de l'inexistence" , comme il en irait aussi d'un chant en rien forcé. C'est inutile, tout y vient d'un naturel propre au cheminement de la pensée tout aussi rigoureusement que sensiblement conduite, chacun de ces poèmes puisant sa venue d'un "appel" d'où le poète s'exclut puisque ce qu'il "a de plus à lui ne lui appartient pas". Du même auteur à La Barque : "Un homme de plus" paru en 2019.

Biographie:
Poète, traducteur, essayiste, etc. Dominique GRANDMONT est né le 25 janvier 1941 à Montauban. Premiers poèmes publiés par Aragon en 1964. Traducteur de poètes tchèques comme Jaroslav Seifert, et surtout Vladimir Holan . de poètes grecs comme Odysséas Elytis, mais principalement Yannis Ritsos et Constantin Cavafis. Membre des jurys Max-Jacob et Vaillant-Couturier, il a tenu pendant une quinzaine d'années une chronique de poésie contemporaine dans l'Humanité, et animé nombre de rencontres de poésie dans les banlieues parisiennes réputées difficiles. Son oeuvre, qui compte à ce jour une cinquantaine de titres, a fait l'objet de traductions diverses (anthologie, livre ou revue) en russe, anglais, grec, tchèque, macédonien, bulgare, italien, portugais (mais aussi en hébreu, turc, arabe).