Provence Interiors : Intérieurs De Provence - Edition Trilingue Français-Anglais-Allemand - Lisa Lovatt-Smith

. .

Résumé :
Provence is a region that exerts an enormous fascination worldwide. It is the wild provincia of the Romans that sweeps down from the lavender fields and high mountain regions to fishing ports and bustling market towns. From the whitewashed huts in the Camargue to the gracious chateaux of the troubadours, it is a region without clearly defined frontiers reflecting a truly Mediterranean abundance and passion of life. This book presents more - and more varied - interiors in Provence than have ever been published together. ail kinds of homes are featured, from that of a duchess to that of a honey farmer, from an erudite art collector's bull ranch to a sculptor's gaily painted weekend cottage, from a colourful gypsy caravan to a minimalistic, modernized monastery.

Die Provence übt auf Menschen aus aller Welt eine ungeheure Faszination aus. Es ist die ungezähmte römische Provincia, die sich von Gebirgshängen im Vaucluse über sanft gewellte Lavendelfelder bis hinunter zu Fischerdörfern am Mittelmeer erstreckt. Von den weiss gekalkten Bauernhäusern der Camargue bis zu den edlen Burgen der Troubadoure ist diese weite Landschaft ein authentisches Spiegelbild mediterraner Fülle und Lebensfreude.

Erstmals werden in einer Veröffentlichung so viele unterschiedliche provenzalische interieurs gezeigt. Die Palette reicht von den Wohnräumen einer Herzogin bis zu denen einer bäuerlichen Imkerin, von der Stierfarm eines Kunstsammlers bis zum farbenfroh gestrichenen Wochenendhäuschen eines Bildhauers, vom folkloristischen Wohnwagen der Zigeuner bis zum minimalistisch renovierten Kloster.

Biographie:
Lisa Lovatt-Smith was born in 1967 in Barcelona of British parents. She has since lived in London, Madrid and Milan. At eighteen she began a meteoric career at the various international editions of Vogue. She has since decided to concentrate on writing in Paris, her chosen home, where she lives with her daughter. For this series she has written Paris Interiors and Moroccan Interiors.

Angelika Muthesius studied art history, German and history in Heidelberg, gaining her doctorate in 1986. She has been chief editor at Taschen since 1991, and is in charge of the conception and design of many Taschen titles, including this series. Paris Interiors and Moroccan Interiors are already published, and other planned titles on interiors in New York, Los Angeles, London, Venice, California, Mexico, India, the Alps, Tuscany and on Victorian interiors are forthcoming.

Lisa Lovatt-Smith kam 1967 als Tochter britischer Eltern in Barcelona zur Welt. Später lebte sie in London, Madrid und Mailand. Im Alter von 18 jahren begann sie ihre Laufbahn in den verschiedenen internationalen Redaktionen der Zeitschrift Vogue. Heute lebt Lisa Lovatt-Smith mit ihrer Tochter in ihrer Wahlheimat Paris, wo sie sich ganz der schriftstellerischen Tätigkeit widmet. Für den Taschen Verlag hat sie in der interieur-Reihe bereits Bände über Paris und Marokko geschrieben.

Angelika Muthesius studierte Kunstgeschichte, Germanistik und Geschichte in Heidelberg und promovierte 1986. Seit 1991 ist sie Cheflektorin des Taschen Verlags und u.a. als Herausgeberin für die Konzeption und Cestaltung der Interieur-Reihe verantwortlich, in der bereits zwei Bände über Paris und Marokko erschienen sind. In Planung sind des weiteren Bände zu New York, Los Angeles, London, Venedig, Kalifornien, Mexiko, Indien, zu den Alpen, zur Toskana und zu viktorianischen Interieurs.