Der Beamte sagte - Müller, Herta

. .

Résumé :
Heimweh ist keine gute Idee - eine Wort f?r Wort gefundene Geschichte der Literaturnobelpreistr?gerin Herta M?ller

Herta M?ller erfindet eine neue literarische Form des Erz?hlens. Eine Geschichte in Collagen. Gezeigt werden Szenen im Auffanglager einer deutschen Kleinstadt. Einer der Beamten in der Erz?hlung ist ein gewisser Herr Fr?hlich von der Pr?fstelle B. Ein anderer breitet bei jeder Begegnung die Arme aus wie ein Vogel und sagt Oh, Oh, Oh. Aberwitzige Gespr?che mit ihnen werden zu einem unfreiwillig komischen Schlagabtausch. Und dann ist da das Heimweh der Geflohenen, das immer gr??er wird und an den Himmel anw?chst. Meisterlich versteht es Herta M?ller, Bilder daf?r zu finden, wie sich Ohnmacht anf?hlt, und was Willk?r anrichtet. Sie sind r?tselhaft, abgr?ndig, manchmal auch komisch, und immer hochpoetisch.

Biographie:
Herta M?ller wurde 1953 im deutschsprachigen Nitzkydorf im Banat in Rum?nien geboren. Sie studierte in Temeswar rum?nische und deutsche Literatur. Sie arbeitete nach dem Studium in einer Maschinenbaufabrik als ?bersetzerin. Weil sie sich weigerte, ihre Kollegen f?r den rum?nischen Geheimdienst Securitate zu bespitzeln, verlor sie ihre Stelle, fand danach nur noch Aushilfst?tigkeiten und geriet selbst ins Visier der Securitate. Es folgten Verh?re und Hausdurchsuchungen und die Verleumdung. 1987 konnte sie nach Berlin ausreisen, wo sie heute noch lebt. Ihre B?cher wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Zuletzt wurden ihr der Preis f?r Verst?ndigung und Toleranz des J?dischen Museum Berlin sowie der Internationale Br?ckepreis der Europastadt G?rlitz/Zgorzelec verliehen und sie wurde in den Orden Pour le m?rite aufgenommen. 2009 erhielt sie den Literaturnobelpreis. Ihr Werk wurde in ?ber 50 Sprachen ?bersetzt und erscheint auf Deutsch bei Hanser, zuletzt die Collagenb?nde Im Heimweh ist ein blauer Saal (2019) und Der Beamte sagte (2021) sowie Eine Fliege kommt durch einen halben Wald (2023).