Manuel De Traduction - Tome 2, Version Espagnole Moderne - Rodrigues Denis
- Collection: DIDACT ESPAGNOL
- Format: Beau livre Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtrePrix neuf 24,00 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus19,20 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison GRATUITE
- Livré entre le 4 et le 7 mai
Nos autres offres
-
-
Prix neuf 24,00 €
-23%Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus18,26 €
Occasion · Très Bon État
- Livraison : 1,99 €
- Livré entre le 4 et le 7 mai
Article d'occasion vérifié. Traité et expédié depuis la France !
-
24,00 €
Produit Neuf
-
Livraison : 3,00 €
0,01 € dès 35,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 7 et le 12 mai
Livre neuf. Expédié sous 4 à 8 jours vers la France ou l'étranger. Emballage solide. Avertissement par e-mail de l'envoi du colis. VENDEUR PROFESSIONNEL
-
Livraison : 3,00 €
-
24,00 €
Produit Neuf
-
Livraison : 3,00 €
0,01 € dès 35,00 € chez ce vendeur - Livré entre le 6 et le 11 mai
Libraire professionnel. Livre neuf. Expedition sous 2 a 4 semaines. Suivi par mail.
-
Livraison : 3,00 €
-
24,00 €
Produit Neuf
- Livraison : 3,49 €
- Livré entre le 11 et le 16 mai
Gallix a 20 ans - Plus de 400 000 clients satisfaits EXPEDITION SOUS 4 à 6 jours ouvres + acheminement
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Manuel De Traduction - Tome 2, Version Espagnole Moderne de Rodrigues Denis Format Beau livre - Livre Espagnol apprentissage
1 avis sur Manuel De Traduction - Tome 2, Version Espagnole Moderne de Rodrigues Denis Format Beau livre - Livre Espagnol apprentissage
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Harrap's Méthode Intégrale Brésilien - (2 Cd Audio)
Occasion dès 19,35 €
-
Alter Ego + 4 B2 - Méthode De Français (1 Cd-Rom)
2 avis
Neuf dès 19,40 €
Occasion dès 19,10 €
-
Conversation Intensive
5 avis
Occasion dès 14,00 €
-
Le Jeu Du Chuchoteur
2 avis
Neuf dès 26,20 €
Occasion dès 29,19 €
-
Maclé Alpha A1.1 - Méthode Rapide D'alphabétisation Pour Adultes (1 Cd Audio Mp3)
8 avis
Neuf dès 15,60 €
Occasion dès 10,97 €
-
Dictionnaire Français-Russe / Russe-Français
2 avis
Neuf dès 22,90 €
Occasion dès 16,45 €
-
Dictionnaire Maxi Poche + Français-Russe Et Russe-Français
7 avis
Neuf dès 14,40 €
Occasion dès 13,49 €
-
Grammaire De L'hebreu Biblique
Occasion dès 10,00 €
-
Susume ! - Méthode De Japonais
Neuf dès 25,50 €
Occasion dès 20,48 €
-
L'arabe Sans Peine - Tome 2
1 avis
Occasion dès 10,00 €
-
Abc Delf A1 Junior Scolaire - (1 Dvd)
Occasion dès 12,56 €
-
Enseigner La Prononciation Du Français : Questions Et Outils
1 avis
Neuf dès 19,00 €
Occasion dès 13,88 €
-
Macédonien Express
Neuf dès 12,35 €
-
Dictionnaire De La Conjugaison Hébraïque
7 avis
Neuf dès 22,90 €
Occasion dès 21,98 €
-
Alter Ego + Niveau B2 - Guide Pédagogique
Neuf dès 26,00 €
Occasion dès 28,99 €
-
L'arabe - (1cd Audio Mp3)
1 avis
Occasion dès 24,49 €
-
Cabo De Gata Nijar : Guide Du Parc Naturel
Occasion dès 10,77 €
-
Nouveau Dictionnaire Breton-Français, Français-Breton
3 avis
Neuf dès 20,00 €
-
Communication Progressive Du Français Niveau Débutant Complet Avec 350 Exercices - (1 Cd Audio Mp3)
1 avis
Occasion dès 17,44 €
-
Les Kanas Au Bout Des Doigts - Apprendre À Écrire Hiraganas Et Katakanas En Deux Fois Trois Heures
2 avis
Neuf dès 18,00 €
Occasion dès 14,00 €
Produits similaires
Présentation Manuel De Traduction - Tome 2, Version Espagnole Moderne de Rodrigues Denis Format Beau livre
- Livre Espagnol apprentissage
Résumé :
Ce Manuel d'entraînement à la traduction de textes espagnol vers le français est le fruit d'une expérience de près de trente ans dans la pratique et l'enseignement de la traduction à l'université Rennes 2 et dans les concours de recrutement des professeurs de l'enseignement secondaire. Il propose une méthode de traduction en s'appuyant sur seize textes publiés entre le XIXe et le XXIe siècle, et sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Basé sur l'examen attentif de plusieurs centaines de copies d'étudiants de la Licence, du Capes et de l'Agrégation d'espagnol, ce Manuel se veut en prise directe avec les difficultés effectivement rencontrées par les étudiants au moment de traduire et explique comment il est possible de les résoudre. Afin d'éviter tout dogmatisme, les traductions fournies sont souvent accompagnées de variantes qui permettent de comprendre que parfois plusieurs traductions sont possibles, dans le respect de la règle, de l'usage et de l'intention de l'auteur. En fin de volume, un glossaire des " faits de langue " permet de circuler dans le manuel en suivant une question grammaticale particulière et de comprendre pourquoi sa traduction peut varier en fonction de son emploi.
Biographie:
Denis Rodrigues est professeur émérite d'espagnol et de civilisation de l'Espagne contemporaine à l'université Rennes 2. Outre des ouvrages consacrés à l'histoire de l'Espagne au XXe siècle (L'Espagne sous le régime de Franco, La Transition), il est l'auteur de traductions dont la biographie de Manuel Azana (Manuel Azana, L'Espagne et la République), parue aux PUR en 2011. Son activité de recherche se réalise au sein du CELLAM (EA 3206).
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE