Omar Khayyam - bantock, g.

Note : 5 de la poésie musicale

par nnccllss (Voir ses avis) le 15/09/2009

Ce premier enregistrement mondial de l'oratorio de Bantock, Omar Khayyam, ravira les amateurs de chant anglais : une mezzo, un ténor, un baryton, un choeur et un grand orchestre possédant deux sections complémentaires de cordes disposées à gauche et à droite du chef comme on le voit sur la photo du livret. Les textes traduits très librement par Edward Fitzgerald (au point de n'avoir presque plus de rapport à l'original !) sont du poète mathématicien astronome persan Omar Khayam (XIè siècle). Bantock s'est basé sur la 5è édition comprenant 101 quatrains qu'il a mis en musique dans un immense oratorio de trois heures aux couleurs chatoyantes dans un style illustratif. Les poèmes sont dramatisés par des personnages inventés par le musicien - le Poète, le Philosophe, la Bien-aimée - le Choeur plantant le décor. Les trois parties furent créées en 1910. Les thèmes dominant ces quatrains sont le caractère éphémère de la vie, l'insignifiance de l'individu, la nécessité de ne pas gaspiller son temps et de profiter, l'amour, la beauté. La musique utilise le système libre des leitmotivs judicieusement identifiés dans le livret. L'interprétation, à défaut de comparaison, semble excellente, d'autant que Vernon Handley s'est fait le champion du répertoire britannique en général et de Bantock en particulier (voir ses disques chez Hyperion). Livret en français très détaillé, paroles en anglais seulement.