Homélies - Lavenant René

. .

Résumé :
Philoxène de Mabboug (Hiérapolis) (vers 440-523), évêque monophysite de langue syriaque, est connu surtout par ses oeuvres de polémique contre le concile de Chalcédoine. Les treize "Homélies" rééditées ici en traduction ne portent pas trace de cette polémique. En effet, dans le domaine de la vie ascétique, Philoxène se veut fidèle à la tradition d'Aphraate (? 345) et d'Ephrem de Nisibe (? 373) qui, écartant toutes les spéculations théologiques, voulaient s'en tenir à la parole de Dieu telle que les Ecritures nous l'ont transmise. Cela n'empêche pas Philoxène de se montrer ouvert à l'influence d'autres prédécesseurs syriaques ou grecs comme Jean d'Apamée, Evagre le Pontique, ou encore à celle du courant messalien. Ses "Homélies" sont au confluent de l'antique spiritualité syriaque et de la philosophie mystique. Ajoutons enfin que Philoxène est le grand maître de la prose syriaque. Nombre de ces "Homélies" sont de véritables morceaux d'anthologie.

Biographie:
L'abbé E. LEMOINE (1887-1958), prêtre du diocèse de Besançon, était l'ancien élève du chanoine Maurice Brière (1881-1960), professeur de syriaque à l'Institut Catholique de Paris. René D'AVENANT, s.j., fut professeur de syriaque aux Instituts Biblique et Oriental de Rome. Il est aujourd'hui membre de l'équipe des Sources Chrétiennes