Restlöcher - Lena Müller

. .

Résumé :
Sando liebt den Fuchs, ausgerechnet den Fuchs. Diesen jungen Mann mit dem beunruhigenden L?cheln, dem er bei einer Demo begegnet ist und den er nicht recht zu fassen bekommt. Aber wenn Sando eines gelernt hat, dann das: Eine Liebe kann man nicht festhalten, nur warten, bis sie wiederkommt. Gelernt hat er das von seiner Mutter, die schon vor zwanzig Jahren entschieden hat, sich von ihrer sozialen Herkunft zu l?sen, ihre eigenen Ziele zu verfolgen und nicht immer da sein zu m?ssen f?r andere: ?Die M?glichkeit zum Verschwinden ist immer enthalten. Weil wir nicht nur die sind, die sich die anderen w?nschen?, hatte sie gesagt. Und nun ruft seine Schwester Mili an, weil die Mutter wie damals nicht zu erreichen ist. Sando versucht, dem Liebeskummer zu entkommen, und begibt sich mit Mili auf die Suche.
Der Deb?troman der preisgekr?nten ?bersetzerin Lena M?ller: eine Geschichte ?ber Liebe und Freiheit, Verpflichtungen und Sehns?chte - und ?ber das, was ?brig bleibt.

Biographie:
Lena M?ller, geboren 1982 in Berlin, studierte Literarisches Schreiben und Kulturjournalismus in Hildesheim und Erwachsenenbildung in Paris. Sie war Mitherausgeberin der franz?sischsprachigen feministischen Zeitschrift timult und arbeitet als freie ?bersetzerin und Autorin. Lena M?ller wurde zweimal in Folge mit dem Internationalen Literaturpreis f?r ihre ?bersetzungen ausgezeichnet, 2016 f?r Erschlagt die Armen! von Shumona Sinha und 2017 f?r Tram 83 von Fiston Mwanza Mujila. Restl?cher ist ihr erster Roman.