Les passagers anglais - Matthew Kneale

. .

Fidèle à la grande tradition des récits d'aventures du XIXe siècle mais aussi résolumment moderne par son questionnement sur le racisme, les religions et la colonisation, un formidable roman doté d'une dimension philosophique, d'un humour, d'une érudition et d'une qualité d'écriture exceptionnels. A Londres, en 1857, se prépare l'une des plus grandes aventures du siècle : mû par une révélation divine autant que par ses rêves de gloire, le révérend Wilson entend prouver au monde que le jardin d'Eden se trouve en Tasmanie. En compagnie d'un jeune botaniste désabusé et d'un mèdecin auteur secret de sinistres traités sur la supériorité de la race blanches, le révérend embarque à bord du bateau du Cpaitaine Kewley, davantage intéressé par la revente se sa cargaison de contrebande qu par la quête mystique de ses passagers. Pendant ce temps, à l'autre extrémité du globe, Peeway l'aborigène raconte les luttes de son peuple contre les colons, ces fantômes à la peau morte et aux pieds sans orteils. Au terme d'un périlleux voyage, alors que les passagers anglais approchent de l'île de Peeway, le choc entre deux civilisations qu tout oppose paraît inéluctable ... Drôle, féroce, saisissant. Un chef-d'oeuvre qui donne matière à penser . Daily Mail. Traduit de l'anglais par Georges-Michel Sarotte.