Manuel De Traduction Français-Arabe / Arabe-Français - Thème, Version Et Rédaction, Exemples, Exercices, Textes Corrigés - Guidère Mathieu
- Edition revue et augmentée
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtreNos autres offres
-
16,00 €
Occasion · État Correct
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Montpellier)
- Livraison : 3,00 €
Nouveau vendeurManuel de traduction arabe-français niveau bac / licence. Bon état général, présence de surlignage et/ou d¿annotations sur la plupart des pages, qui ne gênent néanmoins pas la lecture (cf. photo pour un exemple).
Voir le détail de l'annonce -
150,00 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 37,50 € /mois
Disponible en retrait gratuit chez le vendeur (Seyssinet-pariset)
Nouveau vendeurlivre de collection
Voir le détail de l'annonce
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Questions / Réponses sur Manuel De Traduction Français-Arabe / Arabe-Français - Thème, Version Et Rédaction, Exemples, Exercices, Textes Corrigés
Avis sur Manuel De Traduction Français - Arabe / Arabe - Français - Thème, Version Et Rédaction, Exemples, Exercices, Textes... - Livre Autres langues
1 avis sur Manuel De Traduction Français - Arabe / Arabe - Français - Thème, Version Et Rédaction, Exemples, Exercices, Textes... - Livre Autres langues
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Réussir Le Delf B2 Spécial Production Écrite: 10 Tests Écrits Complets Avec Corrigés Détaillés
Occasion dès 8,00 €
-
Le Japonais - B2
1 avis
Occasion dès 11,49 €
-
L'hébreu Au Présent - Manuel D'hébreu Contemporain Volume 1
2 avis
Neuf dès 26,00 €
Occasion dès 20,49 €
-
Éléments De L'arabe Classique
1 avis
Occasion dès 19,79 €
-
Dictionnaire Français-Corse/Corsu-Francese
3 avis
Occasion dès 19,88 €
-
Kathleen Raine - Collected Poems
Neuf dès 22,00 €
-
La Invencion De Morel - El Gran Serafin
Occasion dès 8,50 €
-
Le Polonais
5 avis
Occasion dès 19,00 €
-
Communication Progressive Du Français Niveau Intermédiaire - Avec 365 Activités
2 avis
Occasion dès 13,48 €
-
Harrap's Espagnol - Méthode Perfectionnement (2 Cd Audio)
2 avis
Occasion dès 8,78 €
-
Perfectionnement Espagnol
Occasion dès 20,69 €
-
Parlons Arabe Libanais
2 avis
Neuf dès 19,50 €
Occasion dès 16,00 €
-
Abc Delf B2 (1 Cd Audio Mp3)
Neuf dès 21,00 €
Occasion dès 17,50 €
-
Cosmopolite 3 B1 (1 Dvd)
Neuf dès 20,00 €
Occasion dès 11,48 €
-
Parlons Turkmène - Langue Et Culture
Neuf dès 23,00 €
-
Guide De Survie Pour Voyageurs Paumés Au Japon
Neuf dès 19,95 €
Occasion dès 14,48 €
-
Vite Et Bien 2 B1 - Avec Corrigés (1 Cd Audio)
1 avis
Occasion dès 23,49 €
-
Grec Ancien Express
5 avis
Neuf dès 16,50 €
Occasion dès 13,54 €
-
Paroles Et Musique : Le Français Par La Chanson
Neuf dès 20,70 €
-
Lire Et Écrire En Français - Méthode D'alphabétisation Progressive
3 avis
Neuf dès 17,50 €
Occasion dès 12,29 €
Produits similaires
Présentation Manuel De Traduction Français - Arabe / Arabe - Français - Thème, Version Et Rédaction, Exemples, Exercices, Textes...
- Livre Autres langues
Résumé :
Ce manuel de traduction est destiné aux étudiants qui veulent acquérir une compétence raisonnée en traduction. Il s'adresse aussi bien aux arabisants inscrits en premier cycle, LCE et LEA qu'aux étudiants de BTS et d'IEP. Il peut également être utile à tous les candidats se présentant à des concours comportant une épreuve de traduction d'arabe. L'ouvrage est issu des recherches en linguistique contrastive et en linguistique de corpus appliquée à la traduction. Il vise un entraînement systématique au thème et à la version arabes en explorant les différents niveaux de difficultés : le mot, la phrase, le texte. Chaque chapitre présente des exemples de traduction avec des remarques visant à expliquer les difficultés que rencontrent habituellement les étudiants. Ces exemples sont accompagnés de corrigés qui permettent de travailler en autonomie tout en réfléchissant sur le processus de traduction.
Biographie:
Mathieu Guidère est agrégé d'arabe et maître de conférences à l'Université Lumière Lyon 2. Il est également diplômé en traduction et enseigne le thème et la version dans le cadre de la préparation au CAPES et à l'Agrégation.
©