Rum & krop - Alkalay-Gut, Karen

. .

Résumé :
Med denne digtsamling foreligger for f?rste gang p? dansk et udvalg af digte af den engelsk-israelske forfatter, Karen Alkalay-Gut. Udvalget er samlet under titlen Rum & krop, da disse gennem hele hendes forfatterskab har v?ret b?rende temaer og motiver - sammen med et sekul?rt israelsk hverdagsperspektiv p? livet. Sk?nt bosat i Israel skriver Karen Alkalay-Gut fortrinsvis p? engelsk og jiddisch; kun undertiden p? hebraisk. En serie af hendes hebraiske digte formidles i denne digtsamling p? b?de dansk og hebraisk. Forfatteren har rejst i mange dele af verden, ogs? i Danmark, hvilket fremg?r af hendes k?benhavnerdigte, der er medtaget i denne bog i dansk overs?ttelse.

Biographie:
Karen Alkalay-Gut er f?dt og opvokset i England. I en tidlig alder fik hun k?rlighed til digtning og litteratur, og kom til at arbejde p? Rochester University. Senere blev hun litteraturprofessor ved Tel Aviv University. Hun immigrerede til Israel i 1972, hvor hun bor den dag i dag sammen med sin mand, Ezra, i Ramat Aviv. I en ?rr?kke har Karen Alkalay-Gut v?ret formand for de engelsksprogede i Den israelske Forfatterforening, undervist og skrevet b?ger samt v?ret aktiv i talrige litter?re sammenh?nge.