Masked and anonymous - Dylan, Bob

Note : 4 Bob Dylan ; " les seules personnes qui disent la vérité portent un masque''

par M-Hector (Voir ses avis) le 13/02/2021

Accompagnant la sortie du film ''Masked And Anonymous'' en 2003, la bande son présente 4 chansons interprétées par Dylan, à la voix patinée par le temps, avec Charles Sexton et Larry Campbell toujours excellents à la guitare, Tony Garnier à la basse et George Recile à la batterie pour ''Down In The Flood'' et ''Cold Irons Bound'' en nouvelles versions, ''Diamond Joe'', ''Dixie''
A l'image de celui d'un Charlie Chaplin, l'art de Bob Dylan est devenu universel et quelques interprètes du monde entier se réapproprient 10 de ses oeuvres.pour compléter la bande son.
La cohérence s'efface devant l'effet de surprise, les créations échappent à leur créateur et vivent leur propre existence, parfois moins revisitées que par Dylan qui a souvent donné des versions multiformes de ses compositions : en japonnais pour une version de ''My Back Pages'' par The Magokoro Brothers, en italien pour une lecture Rap fraiche et tonique de Like A Rolling Stone, en envolées de guitare pour Jerry Garcia et Grateful Dead pour des échappées lumineuses sur ''It's All Over Now, Baby Blue'' et ''Senor'', en puissante version gospel de ''Gotta Serve Somebody'' pour Shirley Caesar, en une apaisée et éthérée version du beau 'Most Of The Time'' pour Sophie Zelmani, en effluves orientales pour une dernière tasse de café turc avec Sertab, en douce version de ''If You See Her Say Hello'' devenu ''Non Dirle Che Non E' Cosi''', aux accents mexicains de Los Lobos pour ''On a Night Like This''.
Inégal, mais osé et sur

Note : 4 Une BO à la hauteur du film

par wildair (Voir ses avis) le 25/04/2010

Regroupant ici des reprises de Bob Dylan, chaque groupe sonne dans l'esprit Dylanien et rends justice à ces superbes chansons dans d'autres langues comme l'italien et le Japonais. On note bien entendu des reprises par des potes de Dylan, le Grateful dead ainsi que Los Lobos.
A noter une superbe nouvelle version de Down in the flood par Dylan et son Band, ainsi qu'une interprétation différente de "Cold irons bound" - ça vaut le détour!
Pas indispensable... mais réjouissant!