Correspondance - Volume 2, Aux Cenobites, Tome 2, Lettres 399-616, Edition Bilingue Francais-Grec - François Neyt

. .

Résumé :
Les lettres 399 à 616, qui constituent ce volume de la Correspondance de Barsanuphe et Jean de Gaza, sont des questions posées principalement par des moines qui vivent à Thavatha, près de Gaza. Elles font état de changements importants dans la vie du monastère : mort de l'abbé, élection de son successeur. Jean le Prophète retarde sa fin pour répondre à ses questions sur le gouvernement de la communauté après la mort de Jean, Barsanuphe se renferme définitivement dans le silence. Les deux vieillards conseillent de pratiquer l'obéissance, l'humilité et la prière. Parmi les citations patristiques, les Pères du désert occupent une place centrale. De nombreux exemples sont tirés aussi des "Vies des Pères" , des écrits isaïens et des Kephalaia d'Evagre, qui font entrer dans les querelles christologiques du VIe siècle en Palestine.

Biographie:
François NEYT, moine du monastère saint André de Clerlande (Belgique), après une thèse sur le monachisme de Gaza, a enseigné à l'Université Nationale du Zaïre (Congo), puis à l'Université Catholique de Louvain. Il est membre de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer. Paula NOAH, après ses études à l'Université Libre de Bruxelles et à l'Université de Bologne, a publié La méditation êta de Barsanuphe de Gaza. Lucien REGNAULT, moine de l'abbaye de Solesmes, dont les nombreux travaux portent sur les anciens moines du Moyen Orient, a publié aussi une édition critique des Apophtegmes.