Lolita - Maurice Couturier

. .

Résumé :
Titre de roman, nom propre, nom commun, " Lolita " se décline trois fois, comme les trois syllabes de ce prénom devenu mythique : Lo-li-ta, lettres magiques rythmées par le style poétique et les désirs érotiques de Nabokov. Humbert le poète, Humbert le pervers tombe follement amoureux d'une nymphette terriblement sensuelle et même un peu vulgaire, qui se prend pour une starlette hollywoodienne. L'histoire de l'amour transgressif d'un homme d'âge mûr pour sa belle-fille de douze ans n'a cessé de susciter des réactions contradictoires. Aux Etats-Unis, le climat permissif des années 1950 fait très vite oublier le rôle sordide tenu par Humbert : on ne retient plus que l'image d'une gamine délurée, emblème d'une jeunesse américaine libérée des entraves du puritanisme. Depuis les années 1960, Lolita renvoie au contraire l'image d'une enfant soumise à la tyrannie sexuelle d'un adulte pervers. Ce récit pathétique d'un amour fou et interdit, servi par le merveilleux texte de Nabokov, a su immortaliser toute l'ambiguïté de Lolita : figure féminine troublante, Lolita oscille sans cesse entre la petite allumeuse faussement naïve et l'enfant maltraitée.

Biographie:
Dirigé par Maurice Couturier, responsable de l'édition des ¿uvres de Nabokov dans la Pléiade.