Stephen King: 11.22.63 (En Español) - Stephen King

. .

Résumé :
El 22 de noviembre de 1963, tres disparos resonaron en Dallas. Muri? el presidente Kennedy, y el mundo cambi?. ?Qu? har?as t? si pudieras impedirlo?

Jake Epping es un profesor de ingles en una preparatoria en Lisbon Falls, Maine, quien adem?s complementa su salario dando clases nocturnas para adultos. Un d?a, Jake recibe un ensayo escrito por uno de sus estudiantes--una aterradora historia sobre una noche de hace cincuenta a?os, en la que el padre de Harry Dunning asesino a su esposa y a dos de sus hijos con un martillo. Harry, quien escribe el ensayo, logro escapar con solo una herida en la pierna, que hasta ese dia le causa problemas al caminar.

Poco despu?s, Al, el propietario de un restaurante local y amigo de Jake, le cuenta un secreto: el almac?n del restaurante es un portal a 1958. As? es como Jake se encuentra en medio de la aventura mas arriesgada de su vida: impedir el asesinato del presidente John F. Kennedy. En esta nueva vida, Jake--ahora George Amberson--emprende la b?squeda del solitario Lee Harvey Oswald entre canciones de Elvis, autos de moda y humo de cigarrillos, ayudado por una bella bibliotecaria llamada Sadie Dunhill, quien se convertir? en el amor de su vida.

ENGLISH DESCRIPTION

One of the Ten Best Books of The New York Times Book Review
Winner of the Los Angeles Times Book Prize
Now a miniseries from Hulu starring James Franco

ON NOVEMBER 22, 1963, THREE SHOTS RANG OUT IN DALLAS, PRESIDENT KENNEDY DIED, AND THE WORLD CHANGED. WHAT IF YOU COULD CHANGE IT BACK?

In this brilliantly conceived tour de force, Stephen King--who has absorbed the social, political, and popular culture of his generation more imaginatively and thoroughly than any other writer--takes readers on an incredible journey into the past and the possibility of altering it.

It begins with Jake Epping, a thirty-five-year-old English teacher in Lisbon Falls, Maine, who makes extra money teaching GED classes. He asks his students to write about an event that changed their lives, and one essay blows him away--a gruesome, harrowing story about the night more than fifty years ago when Harry Dunning's father came home and killed his mother, his sister, and his brother with a sledgehammer. Reading the essay is a watershed moment for Jake, his life--like Harry's, like America's in 1963--turning on a dime. Not much later his friend Al, who owns the local diner, divulges a secret: his storeroom is a portal to the past, a particular day in 1958. And Al enlists Jake to take over the mission that has become his obsession--to prevent the Kennedy assassination.

So begins Jake's new life as George Amberson, in a different world of Ike and JFK and Elvis, of big American cars and sock hops and cigarette smoke everywhere. From the dank little city of Derry, Maine (where there's Dunning business to conduct), to the warmhearted small town of Jodie, Texas, where Jake falls dangerously in love, every turn is leading eventually, of course, to a troubled loner named Lee Harvey Oswald and to Dallas, where the past becomes heart-stoppingly suspenseful, and where history might not be history anymore. Time-travel has never been so believable. Or so terrifying....

Biographie:
Stephen King es el maestro indiscutible de la narrativa de terror contempor?nea, con m?s de treinta libros publicados. En 2003 fue galardonado con la Medalla de la National Book Foundation por su contribuci?n a las letras estadounidenses, y en 2007 recibi? el Grand Master Award, que otorga la asociaci?n Mystery Writers of America. Entre sus t?tulos m?s c?lebres cabe destacar El misterio de Salem's Lot, El resplandor, Carrie, La zona muerta, Ojos de fuego, It (Eso), Maleficio, La milla verde y las siete novelas que componen la serie La Torre Oscura. Vive en Maine, con su esposa Tabitha King, tambi?n novelista....

Sommaire:
La miniserie de ciencia ficci?n 11.22.63, basada en la novela de Stephen King, ya est? disponible en Netflix en Estados Unidos desde enero de 2026.

El 22 de noviembre de 1963, tres disparos resonaron en Dallas. Muri? el presidente Kennedy, y el mundo cambi?. ?Qu? har?as t? si pudieras impedirlo?

Jake Epping es un profesor de ingles en una preparatoria en Lisbon Falls, Maine, quien adem?s complementa su salario dando clases nocturnas para adultos. Un d?a, Jake recibe un ensayo escrito por uno de sus estudiantes--una aterradora historia sobre una noche de hace cincuenta a?os, en la que el padre de Harry Dunning asesino a su esposa y a dos de sus hijos con un martillo. Harry, quien escribe el ensayo, logro escapar con solo una herida en la pierna, que hasta ese dia le causa problemas al caminar.

Poco despu?s, Al, el propietario de un restaurante local y amigo de Jake, le cuenta un secreto: el almac?n del restaurante es un portal a 1958. As? es como Jake se encuentra en medio de la aventura mas arriesgada de su vida: impedir el asesinato del presidente John F. Kennedy. En esta nueva vida, Jake--ahora George Amberson--emprende la b?squeda del solitario Lee Harvey Oswald entre canciones de Elvis, autos de moda y humo de cigarrillos, ayudado por una bella bibliotecaria llamada Sadie Dunhill, quien se convertir? en el amor de su vida.

ENGLISH DESCRIPTION

The eight-episode sci-fi miniseries 11.22.63, based on Stephen King's novel, is now streaming on Netflix as of January 2026.
One of the Ten Best Books of The New York Times Book Review
Winner of the Los Angeles Times Book Prize

ON NOVEMBER 22, 1963, THREE SHOTS RANG OUT IN DALLAS, PRESIDENT KENNEDY DIED, AND THE WORLD CHANGED. WHAT IF YOU COULD CHANGE IT BACK?

In this brilliantly conceived tour de force, Stephen King--who has absorbed the social, political, and popular culture of his generation more imaginatively and thoroughly than any other writer--takes readers on an incredible journey into the past and the possibility of altering it.

It begins with Jake Epping, a thirty-five-year-old English teacher in Lisbon Falls, Maine, who makes extra money teaching GED classes. He asks his students to write about an event that changed their lives, and one essay blows him away--a gruesome, harrowing story about the night more than fifty years ago when Harry Dunning's father came home and killed his mother, his sister, and his brother with a sledgehammer. Reading the essay is a watershed moment for Jake, his life--like Harry's, like America's in 1963--turning on a dime. Not much later his friend Al, who owns the local diner, divulges a secret: his storeroom is a portal to the past, a particular day in 1958. And Al enlists Jake to take over the mission that has become his obsession--to prevent the Kennedy assassination.

So begins Jake's new life as George Amberson, in a different world of Ike and JFK and Elvis, of big American cars and sock hops and cigarette smoke everywhere. From the dank little city of Derry, Maine (where there's Dunning business to conduct), to the warmhearted small town of Jodie, Texas, where Jake falls dangerously in love, every turn is leading eventually, of course, to a troubled loner named Lee Harvey Oswald and to Dallas, where the past becomes heart-stoppingly suspenseful, and where history might not be history anymore. Time-travel has never been so believable. Or so terrifying....