German Writing, American Reading - Tatlock, Lynne
- Format: Broché Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre59,59 €
Produit Neuf
Ou 14,90 € /mois
- Livraison à 0,01 €
- Livré entre le 15 et le 27 mai
Expédition rapide et soignée depuis l`Angleterre - Délai de livraison: entre 10 et 20 jours ouvrés.
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur German Writing, American Reading Format Broché - Livre Critique littéraire
0 avis sur German Writing, American Reading Format Broché - Livre Critique littéraire
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Art Of Modern Rock
2 avis
Occasion dès 50,00 €
-
Mobilier Art Deco
Occasion dès 47,00 €
-
Arda Reconstructed
Neuf dès 67,42 €
-
La Sante Interdite
Occasion dès 71,00 €
-
Bernard Frize: Longues Lignes (Souvent Fermees)
Occasion dès 55,99 €
-
My Favorite Thing Is Monsters
1 avis
Neuf dès 50,53 €
-
Bmw R1200 Twins (04 - 09) Haynes Repair Manual
Neuf dès 45,11 €
Occasion dès 80,99 €
-
The Rare Record Price Guide 2026
Neuf dès 44,66 €
-
Sedum: Cultivated Stonecrops
Occasion dès 34,51 €
-
Fleet Tactics And Naval Operations, Third Edition
Neuf dès 39,33 €
-
Lewis Carroll's Photography And Modern Childhood
Neuf dès 83,15 €
-
Shakespeare Comes To Broadmoor
Neuf dès 40,41 €
-
Complete Ielts Bands 6.5-7.5 Workbook Without Answers With Audio Cd
Neuf dès 38,71 €
-
Phenomenology Of Spirit
Neuf dès 48,69 €
Occasion dès 37,32 €
-
Karl Blossfeldt
2 avis
Occasion dès 69,00 €
-
Pomellato
Occasion dès 80,00 €
-
Tour Auto - 25e Édition
1 avis
Neuf dès 59,00 €
Occasion dès 35,40 €
-
Videotapes From Hell
Neuf dès 32,00 €
-
Under The Banner Of Concern
Neuf dès 32,31 €
-
Warehouse Management
Neuf dès 66,26 €
Produits similaires
Présentation German Writing, American Reading Format Broché
- Livre Critique littéraire
Résumé :
In postbellum America, publishers vigorously reprinted books that were foreign in origin, and Americans thus read internationally even at a moment of national consolidation. A subset of Americans' international reading-nearly 100 original texts, approximately 180 American translations, more than 1,000 editions and reprint editions, and hundreds of thousands of books strong-comprised popular fiction written by German women and translated by American women. German Writing, American Reading: Women and the Import of Fiction, 1866-1917 by Lynne Tatlock examines the genesis and circulation in America of this hybrid product over four decades and beyond. These entertaining novels came to the consumer altered by processes of creative adaptation and acculturation that occurred in the United States as a result of translation, marketing, publication, and widespread reading over forty years. These processes in turn de-centered and disrupted the national while still transferring certain elements of German national culture. Most of all, this mass translation of German fiction by American women trafficked in happy endings that promised American readers that their fondest wishes for adventure, drama, and bliss within domesticity and their hope for the real power of love, virtue, and sentiment could be pleasurably realized in an imagined and quaintly old-fashioned Germany-even if only in the time it took to read a novel.
Biographie:
Lynne Tatlock is the Hortense and Tobias Lewin Distinguished Professor in the Humanities at Washington University in St. Louis, where she is also Director, Committee on Comparative Literature and is in the Department of Germanic Languages and Literatures.
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE