Jennys Leben - Jenny Herrmann

. .

Résumé :
Jenny Herrmann (1904 ? 1982) entstammte ?rmlichen Verh?ltnissen. Vor dem Hintergrund der bewegten Geschichte des vorigen Jahrhunderts schildert sie ihren m?hsamen Weg zur Bildung und ihr von Schicksalsschl?gen gezeichnetes Leben. Das Studium der Romanistik musste sie sich durch Arbeit als Hauslehrerin selbst finanzieren. 1931 lernte sie in Berlin den hochbegabten j?dischen Slawisten Dr. Leopold Silberstein kennen, und sie heirateten. Nach dem Machtantritt der Nazis 1933 emigrierten sie nach Prag und f?hrten ungeachtet st?ndiger Existenzsorgen ein erf?lltes geistiges Leben in den Gelehrtenzirkeln der Stadt. Nach der Besetzung der Tschechoslowakei blieb sie mit ihren beiden halbj?dischen Kindern in Prag zur?ck, w?hrend ihr Mann, der an der Universit?t Tartu in Estland lehrte, 1941 von Faschisten ermordet wurde. Ihre Memoiren ehren das Lebenswerk von Dr. Silberstein. Jenny Herrmanns Leidensweg w?hrend der Nazi-Okkupation endete 1945 mit der Befreiung Prags. Sie w?rdigte die Solidarit?t ihrer tschechischen Freunde w?hrend der faschistischen Besetzung und in den chaotischen Wochen nach dem 8. Mai 1945. Ende 1946 kehrte Jenny Herrmann mit ihrer Familie nach Halle in die sowjetisch besetzte Zone zur?ck und wurde Lehrerin an der Arbeiter- und Bauern-Fakult?t und 1952 in Berlin Historikerin am Museum f?r Deutsche Geschichte. Warmherzig verfolgte sie den Entwicklungsweg ihrer Kinder.

Biographie:
Jenny Herrmann (1904 ? 1982) entstammte ?rmlichen Verh?ltnissen. Das Studium der Romanistik, das sie aufnahm, musste sie sich durch Arbeit als Hauslehrerin selbst finanzieren. 1931 lernte sie in Berlin den hochbegabten j?dischen Slawisten Dr. Leopold Silberstein kennen, und sie heirateten. Nach dem Machtantritt der Nazis 1933 emigrierten sie nach Prag und f?hrten ungeachtet st?ndiger Existenzsorgen ein erf?lltes geistiges Leben in den Gelehrtenzirkeln der Stadt. Nach der Besetzung der Tschechoslowakei blieb sie mit ihren beiden halbj?dischen Kindern in Prag zur?ck, w?hrend ihr Mann , der an der Universit?t Tartu in Estland lehrte, 1941 von Faschisten ermordet wurde. Jenny Herrmanns Leidensweg w?hrend der Nazi-Okkupation endete 1945 mit der Befreiung Prags durch die Sowjetarmee. Sie w?rdigte die Solidarit?t ihrer tschechischen Freunde w?hrend der faschistischen Besetzung und in den chaotischen Wochen nach dem 8. Mai 1945. Ende 1946 kehrte Jenny Herrmann mit ihrer Familie nach Halle in die sowjetisch besetzte Zone zur?ck und wurde Lehrerin an der Arbeiter- und Bauern-Fakult?t und 1952 in Berlin Historikerin am Museum f?r Deutsche Geschichte. Warmherzig verfolgte sie den Entwicklungsweg ihrer Kinder.

Sommaire:
Jenny Herrmann (1904 - 1982) entstammte ?rmlichen Verh?ltnissen. Das Studium der Romanistik, das sie aufnahm, musste sie sich durch Arbeit als Hauslehrerin selbst finanzieren. 1931 lernte sie in Berlin den hochbegabten j?dischen Slawisten Dr. Leopold Silberstein kennen, und sie heirateten. Nach dem Machtantritt der Nazis 1933 emigrierten sie nach Prag und f?hrten ungeachtet st?ndiger Existenzsorgen ein erf?lltes geistiges Leben in den Gelehrtenzirkeln der Stadt. Nach der Besetzung der Tschechoslowakei blieb sie mit ihren beiden halbj?dischen Kindern in Prag zur?ck, w?hrend ihr Mann , der an der Universit?t Tartu in Estland lehrte, 1941 von Faschisten ermordet wurde. Jenny Herrmanns Leidensweg w?hrend der Nazi-Okkupation endete 1945 mit der Befreiung Prags durch die Sowjetarmee. Sie w?rdigte die Solidarit?t ihrer tschechischen Freunde w?hrend der faschistischen Besetzung und in den chaotischen Wochen nach dem 8. Mai 1945. Ende 1946 kehrte Jenny Herrmann mit ihrer Familie nach Halle in die sowjetisch besetzte Zone zur?ck und wurde Lehrerin an der Arbeiter- und Bauern-Fakult?t und 1952 in Berlin Historikerin am Museum f?r Deutsche Geschichte. Warmherzig verfolgte sie den Entwicklungsweg ihrer Kinder....