Kreta Gestern und Heute - Helga und Niko Papadakis

. .

Résumé :
Auf die Frage hin, was f?r ein Buch wir f?r die Kretahilfe ?ber die Insel und die Menschen, die wir alle lieben, schreiben m?chten, entstand die Idee, uns mit einigen Sitten und Br?uchen auseinander zu setzen und zu erkunden, was wir in Mitteleuropa mit anderen Augen betrachten. Auf Tipps von mehreren Freunden vor Ort haben wir kleinere D?rfer besucht, tranken kretischen Raki und lie?en bei unseren Gespr?chen mit den Einheimischen ein Diktierger?t mitlaufen, um die so wunderbaren kleinen Pointen, die in die Erz?hlungen eingebettet waren, nicht zu ?bersehen. Machen Sie mit uns eine kleine Reise durch die kretischen Br?uche, das Kreta von gestern und heute. Wir erheben keinen Anspruch auf Vollst?ndigkeit, da sehr viele dieser Br?uche von Gegend zu Gegend teilweise sehr unterschiedlich ausfallen. Gehen wir gemeinsam auf diese kleine Tour, die wir mit Bildern und Rezepten erg?nzen unter dem Motto: Sei stolz in Deinem Herzen, verewige diesen Schatz und bringe ihn an zuk?nftige Generationen weiter. Einige Textpassagen haben wir im World Wide Web gefunden und mit unseren Nachforschungen erg?nzt. Die Identit?t jedes Volkes und jedes Ortes besteht aus verschiedenen Elementen, die es von anderen abheben. Diese Elemente werden durch das t?gliche Leben und die Lebenspraktiken von Generation zu Generation weitergegeben und gehen leider mit der Zeit verloren. Die Besonderheiten jedes Ortes sind die Traditionen und die Legenden. Wie bei allen unseren B?chern flie?t der Erl?s ausschlie?lich dem gemeinn?tzigen Verein Kretahilfe e.V. zu.

Biographie:
Papadakis, Helga Helga Papadakis, waschechte Badenerin, ist in der N?he von Bruchsal zur Welt gekommen. Nach ihrer Ausbildung zur Krankenschwester und einigen Berufsjahren wechselte sie nach ihrem Studium der Betriebswirtschaft in den Verwaltungsbereich in verschiedenen Krankenh?usern. Seit zwei Jahren ist sie als Leitung im Medizincontrolling t?tig. Griechenland und vor allem Kreta liegen ihr, seid sie ein junges M?dchen war, im Blut und so hat sie bisher unz?hlige Male ihre Insel besucht, wo sie inzwischen ihren Zweitwohnsitz hat. In der Freizeit sieht man sie kaum ohne ihre Kamera. Papadakis, Niko Niko Papadakis ist im Norden Griechenlands geboren und lebt seit seinem siebten Lebensjahr in Deutschland. Alle vier Gro?eltern haben kretische Wurzeln und je ?lter er wird (das h?rt er nicht so gern), desto ?fter bereist er mit seiner Frau Helga die Insel. Sein Beruf ist technischer Kaufmann im Maschinenbau. Seine gro?e Liebe (au?er nat?rlich Frau und die drei Kinder) ist es, seine Gedanken und Vorstellungen niederzuschreiben. Zw?lf Gedichtb?nde bzw. Kurzgeschichtenb?nde sind inzwischen ver?ffentlicht.