Westen (2013) / Al Otro Lado Del Muro (DVD) - Christian Schwochow

Été, fin des années 70. Trois ans après la mort de son mari Wassilij dans un accident de voiture, Nelly décide de fuir l'étouffante République démocratique allemande avec son fils Alexej. Les bagages dont ils disposent tous les deux pour affronter leur nouvelle vie en Allemagne de l'Ouest sont deux valises, un sac à dos, un animal en peluche et une vie pleine de douleur et de souffrance qu'ils veulent laisser derrière eux. Nelly a l'intention d'épouser un Allemand de l'Ouest (qui les aidera à passer la frontière avec la République fédérale d'Allemagne) et de pouvoir commencer une nouvelle vie de l'autre côté du mur. Mais rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. Une fois franchie la frontière entre les deux Allemagnes, commence un temps de transit, une zone crépusculaire entre deux systèmes. Dans la partie occidentale, il ne connaît personne et son seul refuge est le Centre d'urgence pour les réfugiés, où il ne trouve que rejet, méfiance et contrôle strict des responsables des services secrets alliés, qui créent les mêmes inquiétudes qu'avant la Stasi et Ils confirmer que le paradis plein de lumières qu'il a vu de l'autre côté n'existe pas vraiment.
Réalisateur : Christian Schwochow
Acteurs : Alexander Scheer, Tristan Göbel, Jördis Triebel
Langue : allemand, espagnol
Sous-titres : espagnol