- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Wege Nach Translantis de Lisa Mensing Format Broché - Livres
0 avis sur Wege Nach Translantis de Lisa Mensing Format Broché - Livres
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
Présentation Wege Nach Translantis de Lisa Mensing Format Broché
- Livres
Résumé :
Niederl?ndisch - ist das nicht einfach komisches Deutsch? Dass diese Aussage grober Unfug ist, wissen ?berSetzer, die niederl?ndische Literatur ins Deutsche ?bertragen, am allerbesten. Gerade wegen der vermeintlichen ?hnlichkeit zum Deutschen h?lt die niederl?ndische Sprache f?r ?berSetzer zahlreiche Stolpersteine und Fallen bereit. Wege nach Translantis soll dabei helfen, diese Fallstricke schnell erkennen und umgehen zu k?nnen. Die Bewusstmachung von ?berSetzungsproblemen und ihre jeweiligen Auswirkungen auf das ?berSetzen erkennen und benennen zu k?nnen, kann dabei helfen, das Bewusstsein sowohl f?r die Ausgangs- als auch f?r die Zielsprache und vor allem f?r das Fach des ?berSetzens zu sch?rfen. Dieser Leitfaden soll deshalb einen Beitrag zur Verbesserung der Transferkompetenzen leisten. Anhand von zahlreichen Beispielen werden sprachenpaarspezifische ?berSetzungsprobleme und L?sungsans?tze pr?sentiert und durch sprachwissenschaftliches Hintergrundwissen und praktische Tipps erg?nzt.
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE