Was uns verbindet - Shilpi Somaya Gowda

. .

Résumé :
Eine Familie verliert und findet sich - der neue anr?hrende und fesselnde Roman der kanadischen Bestsellerautorin. In ?Was uns verbindet? erz?hlt die Bestsellerautorin Shilpi Somaya Gowd die Geschichte einer Familie, die durch eine unerwartete Trag?die in ihren Grundfesten ersch?ttert wird. Nachdem Jaya als vielgereiste Tochter eines indischen Diplomaten Ende der 80er-Jahre den amerikanischen Banker Keith Olander in einem Londoner Pub kennenlernt, geht alles ganz schnell: Sie kaufen ein Haus in einem Vorort, heiraten und bekommen zwei Kinder, Karina und Prem. Alles scheint perfekt, bis an einem Nachmittag ihr Gl?ck unwiderruflich zerst?rt wird. Was passiert, wenn ein Schicksalsschlag das Leben pl?tzlich von Grund auf ver?ndert? Wie findet man danach zur?ck in den Alltag? Mit empathischem Blick beschreibt Gowda die individuelle Reise von vier Familienmitgliedern auf ihrem Weg von einer schmerzvollen Vergangenheit in eine hoffnungsvolle Zukunft. Ein Weg, der allen Familienmitgliedern einiges abverlangt, n?mlich die Bereitschaft, die anderen anzunehmen, wie sie sind oder wie sie werden - ohne Bedingungen....

Biographie:
Shilpi Somaya Gowda

Shilpi Somaya Gowda ist in Toronto geboren und aufgewachsen. Ihre Eltern sind aus Mumbai nach Kanada immigriert. Mit ihrem Deb?troman ?Geheime Tochter? (KiWi 1286), der in ?ber 20 Sprachen ?bersetzt wurde, stand sie weltweit auf den Bestsellerlisten. Sie lebt mit ihrer Familie in Kalifornien.

Ulrike Wasel?geb. 1955 in Bergneustadt. Magisterstudium: Anglistik, Amerikanistik, Romanistik.??Ulrike Wasel und Klaus Timmermann entdeckten noch w?hrend des Studiums die Freude am gemeinsamen ?bersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literatur?bersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anf?ngen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische ?bersetzer und sind f?r zahlreiche namhafte Verlage t?tig. Nach nunmehr fast f?nfundzwanzigj?hriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum ?bersetzter Titel zur?ck, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum Nischensachbuch erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers f?r unsere ?bersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der G?nther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.

Klaus Timmermann geb. 1955 in Bocholt. Lehramtsstudium Sek. II: Englisch, Franz?sisch.
Klaus Timmermann und Ulrike Wasel entdeckten noch w?hrend des Studiums die Freude am gemeinsamen ?bersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literatur?bersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anf?ngen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische ?bersetzer und sind f?r zahlreiche namhafte Verlage t?tig. Nach nunmehr fast f?nfundzwanzigj?hriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum ?bersetzter Titel zur?ck, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum Nischensachbuch erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers f?r unsere ?bersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der G?nther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.