Das System - Ryan Gattis

. .

Résumé :
Am 6. Dezember 1993, in der Vorweihnachtszeit, wird die Dealerin Scrappy direkt vor dem Haus ihrer Mutter erschossen. Der Junkie Augie ist Zeuge der Tat, er hat vor Scrappys T?re um Drogen gebettelt. Seine Reaktion: Er raubt der Sterbenden ihre Vorr?te und l?sst auch noch die Tatwaffe mitgehen; l?sst sich ja alles versilbern. Kurz darauf wird er verhaftet und sagt aus, der Mord sei von Wizard und Dreamer begangen worden, zwei Mitgliedern einer Gang. Tats?chlich findet sich bei einer Hausdurchsuchung die Tatwaffe; die beiden wandern in das L.A. County Jail - ein eigener Planet, auf dem das Gesetz des St?rkeren herrscht.

Wizard und Dreamer wissen nat?rlich, dass ihnen jemand die Tat angeh?ngt hat. Aber vor der Polizei schweigen sie. W?hrend sie ihrem Prozess entgegensehen, soll Dreamers bester Freund Little herausfinden, wer mit der geschickt platzierten Waffe den Verdacht auf die beiden gelenkt hat - und warum.

Biographie:
Ryan Gattis, geboren 1987 in Illinois, lebt in Los Angeles. Sein Roman In den Stra?en die Wut war eine internationale Sensation und wird von HBO als TV-Serie adaptiert werden. Die Filmrechte von Safe sind bereits von der 20th Century Fox optioniert.

Ingo Herzke, geboren 1966 in Alfeld/Leine, studierte Klassische Philologie, Anglistik und Geschichte. Seit 1998 arbeitet er als Literatur?bersetzer. Er lebt mit seiner Frau und zwei Kindern in Hamburg.

?Michael Kellner, 1953 in Kassel geboren, war, fr?her im Leben, Buchh?ndler und Verleger und ?bersetzt u.a. William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Armistead Maupin und Atticus Lish. Er lebt in Hamburg.