Hingabe - Bénédicte Belpois

. .

Résumé :
Wenn aus purer sexueller Begierde bedingungslose Liebe wird

Auf einmal ist Suiza da in dem spanischen Dorf und verdreht allen M?nnern mit ihrer blonden Zartheit den Kopf. Angeblich kommt Suiza aus der Schweiz, genau wei? man das nicht, denn sie spricht kein Spanisch. Der einzelg?ngerische, etwas raubeinige Gro?bauer Tom?s ist elektrisiert und packt sich das junge M?dchen, das sich ihm wortlos hingibt. Aber Suiza schenkt ihm nicht nur ihren K?rper, sondern k?mmert sich hingebungsvoll um ihn, verwandelt seinen verwahrlosten Hof in eine Wohnstatt, und gibt ihm endlich das Gef?hl, zu jemandem zu geh?ren. Als ihre reine und tiefe Liebe bedroht ist, trifft Tom?s eine fatale Entscheidung,

B?n?dicte Belpois erz?hlt in ?Hingabe? von einer au?ergew?hnlichen Liebe, in der Sexualit?t und Gewalt, Extase und Z?rtlichkeit, F?rsorge und Leidenschaft keine Gegens?tze mehr sind.

Biographie:

B?n?dicte Belpois?ist in?Algerien aufgewachsen. Sie lebt heute?in der Franche-Comt? und arbeitet als Hebamme. ?Hingabe? ist ihr erster Roman und entstand nach einem l?ngeren Spanienaufenthalt.

Eva Scharenberg, geboren 1989, studierte Germanistik und Romanistik in Bonn und Literatur?bersetzen in D?sseldorf und ?bersetzt seit 2014 aus dem Englischen, Franz?sischen und Schwedischen. Zuletzt ?bersetzte sie Violaine Huisman, Shenaz Patel, Octave Mirbeau, Arthur Conan Doyle, Ann-Marie Ljungberg.