Patoukhas - Kondylakis Ioannis

. .

Résumé :
Patoukhas... pour tout Grec, ce mot évoque le " Pataud ", le " Balourd ", surnom du héros de ce roman très connu de l'écrivain crétois Ioannis Kondylakis. L'auteur s'amuse à placer un petit berger mal dégrossi dans les situations les plus cocasses, une fois qu'il a décidé de quitter ses montagnes pour revenir au village et que son père essaie de le sociabiliser... et de le marier, entreprise ô combien délicate ! Maladresses et bévues s'accumulent. Cette présentation comique d'un personnage naîf est aussi le moyen, pour Kondylakis, de brosser un tableau de la société grecque de la fin du XIXe siècle, dans un tableau parfois ironique, parfois grinçant, mais dans lequel, finalement, la tendresse l'emporte sur la satire.

Biographie:
Ioannis Kondylakis (1861-1920), journaliste et écrivain crétois très populaire en Grèce, a vécu et décrit les dernières années de la présence turque dans la grande île. Son Patoukhas reste l'inoubliable type du berger inculte et candide confronté malgré lui à la société des hommes. Avec tendresse, poésie et humour, Kondylakis nous conte l'éducation sentimentale et politique de son héros, à travers maintes aventures piquantes et tragi-comiques.