Traditional Chinese Textile Designs In Full Color - 60 Authentic Examples -

. .

Résumé :
Traditional Chinese opera is highly stylized in structure, music, subject matter and staging. Movements and gestures follow age-old patterns, and the physical appearance of the performers is rigidly controlled, especially their costumes, which reveal social rank, occupation and often personality traits of the characters. Traditional, well-known motifs are embroidered in colored silk or cotton on specifically prescribed parts of the costume to act as symbols or emblems. Since the motifs are crucial to such symbolic representations, they are the focus of the greatest possible care and art.

This handsome volume reproduces 60 authentic full-color motifs, originally published in mainland China. Beautifully painted by Lu Hua and Ma Chiang, the motifs include dragons, lions, phoenixes (emblematic of feminine beauty), mandarin ducks, cranes (longevity), lotuses, peonies, plum blossoms, bats (a pun for happiness), and more. Incorporated in these designs are timeless themes found throughout Chinese art : a permeating sense of the wholeness of things; the typical Chinese concern with the intimate details of nature - a bird, a fish, a flower - depicted with a sense of growing, moving life; the perfection of shape and proportion that defines a godlike universality. In their subtle coloring, harmonious interplay of shape and form, and interlocking symmetrical designs, these motifs perpetuate ancient traditions of symbolic representation and allegorical meaning.

Produced with meticulous care and taste, this album of motifs displays each design at its best : details are sharp and clear against vivid monochromatic backgrounds; subtle hues blend with stylized renderings of birds, fish, animals, flowers, clouds, waves and other shapes to achieve a highly controlled composition of unity and grace. Designs are also ingeniously adapted to their specific use on the garment : as circular crests for broad flat areas, and as elongated panels for borders, collars and trouser legs. Captions identify each motif and briefly indicate the type of costume, and the parts of the costume on which they occur.

Lavishly printed on coated stock, these colorful and varied motifs will be invaluable to artists, illustrators, textile designers or craftspeople seeking authentic Chinese designs. Their appeal extends, however, to anyone with an appreciation of simple, harmonious composition, the expert use of nuances of color, and the felicities of fine design.